Както для фана делал один эксперимент по замеру расхода топлива, в котором отчасти реализовал некий "картридж с координатами" для самолётов типа ГС.
Если я правильно понял, то запрашиваемая идея в принципе реализуема костылями через одно место (export.lua) и внешнюю программу на втором монике. Для сетевой игры скорее всего не пойдет т.к. на серверах экспорт вырубают.
В ролике можете видеть маршрутные точки в gps формате.
Но главное, что своей внешней прогой могу управлять самолетом, так что он сам рулит, выдерживая маршрут по точкам.
На видео нет, но у меня уже реализован полностью автоматический взлет су-27, т.е. он как-бы сам управляется внешним автопилотом (такой себе "Буран").
Естественно, что используя свою прогу можно сделать сохранение/пересохранение и т.п.ение точек, работу с ними, вплоть до автополета самолета по точкам.
Экспортом из миссии на сколько помню марщрут миссии вытащить можно.
Вопрос только в том, есть ли смысл это развивать в таком виде (по другому), либо ждать когда ЕД сделает картриджы по своему (правильно).