Well, AAR certainly needs some more attention, but changing TCN does work.
I usually have multiple Tankers on the Map with TCN in the 110-115 Y range, and they all show up. It might get bugged if you just copy & paste the plane tho.
Made you a sample mission with 2 Tankers for Normandy, tested both ok. NOR_AAR_TR_01.miz