Can you confirm that in Mi-17 you have heading hold with high speed? and not just coordinated turns? just curiosity.
In the AW139 we also have pedal microswitches, but HDG HOLD only works at low speed. In normal flight it provides with coordinated turns.
I would ask to ED to implement a key to disable yaw trim, like another reality option ie. external views etc.
Regards
Aser