Да да, именно в этом проблема, после изменения настроек графики из ЛО, прописывается 1.33...
Насколько я понял, aspect обозначает соотношение угловых размеров видимой области, которая потом может масштабироваться и растягиваться ЛО и драйвером.
Например, монитор 1280х1024, разрешение в ЛО 1024х768, в драйвере не стоит Fixed Aspect Ratio. Тогда картинка вытягивается по вертикали драйвером (во весь экран).
Другая ситуация: монитор тот же, Fixed Aspect Ratio в драйверах стоит, но разрешение в ЛО 1280х1024, картинка снова вытягивается, но уже не драйвером, а самим ЛО (потому что он растягивает область 4:3 на разрешение 5:4, из-за того самого параметра aspect = 1.33...).