1.0.2 patch

[bigdog4215]

will they be fixing the betty voice,so it won't be in a different language

[JasonJ]

sorted....

 

English Betty for all coalitions

[bigdog4215]

sorted....

 

English Betty for all coalitions

Thats through modman and i don't know anything about mods.will eagle dynamics be fixing it because i afraid i will mess something up

[Frederf]

They likely won't. Right now the EKRAN voice is dependent your mission nation. They consider it a feature. Modman 7.3 isn't so scary.

[blaster454]

I'd just like to comment that I don't consider this to be "sorted" nor do I consider it to be a feature (at least not a positive one).

 

The English Betty mod does not return the language localization to the same state as we had before. It only changes the Ekran and some other minor communications. Unfortunately, if you fly in a RU coalition you will get Russian transmissions from your wingmen, AWACS, and from the towers.

 

That, in my opinion is not acceptable. Sub titles are not an acceptable response either since they can be difficult to read in the heat of a mission.

 

If this were just the Ekran messages, I could almost understand and make the effort to memorize a few Russian Betty phrases.

 

But, with tower, AWACS, and wingman communications in Russian, it is almost unusable. Am I the only person who cannot understand the communications from the AWACS, tower, and wingmen? How does anyone run through the campaigns and understand what is being said?

 

I would really like to see the option to revert back to the way we had localization implemented before ... give us the option ED to have it the way it makes the sim most immersive for us.

 

As it is, I have temporarily stopped playing anything in DCS that includes RU coalitions for the player--which unfortunately includes most all the prepared missions and campaigns ... and that's a shame! This doesn't affect the MP players too much if they don't use AI but the SP pilots are left in the cold if they cannot understand Russian.

 

This is way too good a simulation for it to be this way! :(

[nemises]

..does it not have subtitles / text?

 

I guess an option would be the best answer though, as I prefer it to have the russian betty / AI if I'm flying in a russian coalition....it certainly wouldnt stop me from flying if it were one way or the other though, seems a bit of an over reaction..?

[WindWpn]

I call it a quick study in Russian! At least now if some yells "SAM Launch" or "Missile Away" in Russian, I will understand what they are saying.

 

Works great on the Ukrainian girls I meet out on the beach sunbathing in their thongs! :)

[winz]

How does anyone run through the campaigns and understand what is being said?

Campaing was allways in russian.

[JasonJ]

I agree with you Blaster454, except I thought in pre 1.0.2 SP missions the wingmen were also speaking to me in Russian. I can't read subtitles in battle sometimes.:cry: I wish they spoke in English to.

edit: On that note, is there anyway to re-display the last message?

 

Sorry for misunderstanding.... By "sorted" I meant that Betty was in English, which is what topic starter wanted.

Edited June 14, 2010 by JasonJ

[Frederf]

In page 2 of the betty language mod forum thead there is this: http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=922742&postcount=43

 

By "they consider it a feature" I meant they = ED.

[beers]

Dunno what localized version of pre-1.0.2 that you guys were running, but my experience in 1. and 1.0.1 was that all voice com was in the language of my preference; English.

 

Said it before, apologies for repeating myself, but we Americans (or "us 'Mericans" for you GW fans) are much better known for our indiscriminate spending than we are for our multilingual skills. (... or our English skills for that matter...)

Edited June 14, 2010 by beers
damn copy/paste error

[LukeFF]

I prefer the voices the way they are now. It's much more authentic, and I can read subtitles just fine, thank you. ;)