ROSS_Tracer Posted September 1, 2005 Share Posted September 1, 2005 Братья!!! Разработчики, звукооператоры и мадам Бальзаковского возраста!!! Спасибо Вам, за Betty!!! Родина Вас никогда не забудет!!! Трясло даже на Камчатке. Ни один вражеский супостат не долетит до наших границ с такими звуками!!! P.S. C:\Program Files\1C\Lock On 1.1\Sounds\RussianVersion\RF\COMPUTER "Это не очень похоже на жизнь, но симулятор хороший..." © MG_Klocska aka Максим Прут, КРИ 2006. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted September 1, 2005 ED Team Share Posted September 1, 2005 А что собственно вызвало столь потрясный прилив благодарности? Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lemon Lime Posted September 1, 2005 Share Posted September 1, 2005 Вероятно, чересчур характерный акцент. :) Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся. Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me сфсвсг I'm the future of the Russian government. According to Scott Lofgren, Bentley Systems global director. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sdm Posted September 1, 2005 Share Posted September 1, 2005 Раз уж о "пасхальных яйцах" речь зашла... Хотел давно узнать, почему на КДП находится Бюро пропусков? :) Si vis pacem - para bellum! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ROSS_Tracer Posted September 1, 2005 Author Share Posted September 1, 2005 А что собственно вызвало столь потрясный прилив благодарности? И Вы ещё спрашиваете? Шутник!!! "Лончччч Отэраайзззздддд"! (произносится с явным выделением согластных). "Фьюл фифтин ханнндрррредддд" "эм" А как произностся "Лефт энжин фаер". Умеротворённо и успокатвающе... засыпать мона :) Но обсалютный шедевр: "эм-эль-дабаль-ю фейлерр" "Это не очень похоже на жизнь, но симулятор хороший..." © MG_Klocska aka Максим Прут, КРИ 2006. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Olgerd Posted September 1, 2005 ED Team Share Posted September 1, 2005 Ребята, это вы еще не слышали КАК это звучит на японских F-15J! Энто пестня. У любого англоязычного уши завянут, а японцы летают и ничего. [sIGPIC][/sIGPIC] К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды Ярмо с гремушками да бич. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Андрей_Андреевич Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 Ребята, это вы еще не слышали КАК это звучит на японских F-15J! Энто пестня. У любого англоязычного уши завянут, а японцы летают и ничего. Ну так повеселите народ ;) дайте послушать :) Комплекс «Андреич 84» производства УзССР с ЦБВМ «Аналитик-Т», РЭБ «ПОЭТ-МА 21В», ПрНК «Jameson 23» производит поиск цели типа «Т» для взятия на АС и последующего ТО согласно ИЭ книги «К», а так же для нерегламентированных работ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted September 2, 2005 ED Team Share Posted September 2, 2005 И Вы ещё спрашиваете? Шутник!!! "Лончччч Отэраайзззздддд"! (произносится с явным выделением согластных). "Фьюл фифтин ханнндрррредддд" "эм" А как произностся "Лефт энжин фаер". Умеротворённо и успокатвающе... засыпать мона :) Но обсалютный шедевр: "эм-эль-дабаль-ю фейлерр" Честное слово не понимаю вашего оптимизма. Эти фразы записывались в голивудской студии с имитацией русского акцента. Т.е. американцы как могли, так его и имитировали. Примерно как мы пародируем голос выходцев с Кавказа. :cool: Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
Бухан Великолепный Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 А зачем американцы пародировали русский акцент? Ведь в ЛО на Ф-15 типа американские пилоты и летают? Вот жаль на украинском ничего нет... "Прыкрый, Васю! Захожу у пыкэ..." :rolleyes: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Strannik Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 Интересно, почему англоговорящий форум спокойно пропустил это мимо ушей. Папку "Effects" переделали, а вот Бетти откровенно проигнорировали. А может они так хорошо играют, что никогда и не слышали "left engine fire" или не знают, что на РИ в реале записывают только лучших выпускников МХАТа... Knowlege is power!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ROSS_Tracer Posted September 2, 2005 Author Share Posted September 2, 2005 Честное слово не понимаю вашего оптимизма. Эти фразы записывались в голивудской студии с имитацией русского акцента. Т.е. американцы как могли, так его и имитировали. Примерно как мы пародируем голос выходцев с Кавказа. :cool: А зачем это сделанно? В другой папке, нормальная секси-Бетти. Без акцента (на мой слух). Вариант с акцентом с какой целью мучался? :) "Это не очень похоже на жизнь, но симулятор хороший..." © MG_Klocska aka Максим Прут, КРИ 2006. Link to comment Share on other sites More sharing options...
plug pray Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 Ну хоть мужики не имитировали женский голос...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Predator1606687677 Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 У меня уже такого нет, убрал это нафиг, там в папке Sound есть Computer далее RF оттуда копируете в Sounds\RussianVersion\RF\COMPUTER вот вам и русский ,пробуйте, хотя комп всё равно на русском С уважением =VFR=Predator Intel C2D E7500, Gigabyte-GTX260 896mb OC, DDR2 4Gb PC6400, Samsung F1 750gb, Samsung 320gb , Chieftec 550W , Acer WL2216Wasd +Saitek X52 linery =) Acer Acpire 5520g-502G25Mi AMD Turion 64 X2 2Ghz ,2Gb-DDR2 ,250Gb HDD , 8600M GS 512mb Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Olgerd Posted September 2, 2005 ED Team Share Posted September 2, 2005 Ну так повеселите народ ;) дайте послушать :) Это надо из видео выцеплять. Если время найду, то выложу. [sIGPIC][/sIGPIC] К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды Ярмо с гремушками да бич. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WR259Leonid Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 Это надо из видео выцеплять. Если время найду, то выложу. Видео или звук? Лучше видео :) 8831px.ru ну и vfat, конечно же) Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted September 2, 2005 ED Team Share Posted September 2, 2005 А зачем это сделанно? В другой папке, нормальная секси-Бетти. Без акцента (на мой слух). Вариант с акцентом с какой целью мучался? :) Американское отделение Юби-Софт, которое писало нам переговоры, записали на всякий случай комплект англоязычных фраз имитирующих русский и по моему немецкий акценты. Это для западных пользователей, т.к. в Юби считали, что локализация на национальный язык должна быть полной, т.е. русские пилоты в западных версиях должны говорить на английском. В русской версии, русская РИТА влючена по умолчанию, а в западных версиях по умолчанию воспроизводится именно эта "знойная калифорнийка" с псевдорусским акцентом. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
Evil Archer Posted September 2, 2005 Share Posted September 2, 2005 Даааа, ну и бред... Я всякое слышал, но чтобы ТАК коряво говорить по-английски..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Olgerd Posted September 2, 2005 ED Team Share Posted September 2, 2005 Видео или звук? Лучше видео :) Можно и видео. Если не ошибаюсь, то там будет "Bingo Fuel" или что-то в этом роде на японском английском. :D [sIGPIC][/sIGPIC] К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды Ярмо с гремушками да бич. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted September 3, 2005 ED Team Share Posted September 3, 2005 Даааа, ну и бред... Я всякое слышал, но чтобы ТАК коряво говорить по-английски..... А как по твоему русские говорят в американских фильмах? :) Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
toreo Posted September 3, 2005 Share Posted September 3, 2005 пасхалка еще из Фланкера... Как-то совсем было нечего делать, взял и "просмотрел" файл flanker.exe.. и как-то взглядом зацепился за.. поток нецензурщины на английском =) видать, одного из кодеров достали :D Крылья крепнут в полете! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Андрей_Андреевич Posted September 3, 2005 Share Posted September 3, 2005 Только это как мне кажется не достали, а запрещённые к написанию имена в сетевой игре. Комплекс «Андреич 84» производства УзССР с ЦБВМ «Аналитик-Т», РЭБ «ПОЭТ-МА 21В», ПрНК «Jameson 23» производит поиск цели типа «Т» для взятия на АС и последующего ТО согласно ИЭ книги «К», а так же для нерегламентированных работ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chewbacca Posted September 3, 2005 Share Posted September 3, 2005 пасхалка еще из Фланкера... Как-то совсем было нечего делать, взял и "просмотрел" файл flanker.exe.. и как-то взглядом зацепился за.. поток нецензурщины на английском =) видать, одного из кодеров достали :D Судя по присутвующим капшенам Network Game, это попытка кодеров блокировать в именах пользователя матерные слова в сетевой игре. Хотя может и ошибась, предположение. Pss.. Luke, I'm your father... Link to comment Share on other sites More sharing options...
toreo Posted September 3, 2005 Share Posted September 3, 2005 Ясно. "Пасхалкой" оказалась типизированная константа или множество... Былнепрафф... Крылья крепнут в полете! Link to comment Share on other sites More sharing options...
chewbacca Posted September 3, 2005 Share Posted September 3, 2005 Ясно. "Пасхалкой" оказалась типизированная константа или множество... Былнепрафф... А может в чате, если таковой во фланкере есть :) Pss.. Luke, I'm your father... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts