GAZ-67 Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 Знанием английского гордились тогда диспетчера. Тогда вообще знанием гордились. Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
X-Pilot Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 (edited) Я вообще не понял,а чё за споры?русскоязычные должны говорить у себя на русском,англоязычные на английском,немцы у себя по немецки.Просто русскоязычное население не авторитет для ЕД,этим всё сказано,а просьбы эти ни к чему не приведут.(ЕД прошу простить за прямоту,но так и получается) P.s.С ума сойти ,русский лётчик с русским РП на ингыше...хочется плеваться. P.s.s. советские самолёты уже не делаются,давайте и озвучку отнимим,скоро и карта проподёт,как Крым,переедем в Неваду... Edited July 3, 2012 by X-Pilot
Eponsky_bot Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 (edited) Все иностранные экипажи сопровождались контролем на инглише уже тогда (за 80-е могу говорить) ну вот пусть иностранные и сопровождаються (с акцентом):) а наши пусть уж на нашем переговоры ведут. Edited July 4, 2012 by Eponsky_bot Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
Lt.Zero Posted July 3, 2012 Posted July 3, 2012 (edited) а можно подробнее про акцент? какие именно файлы? Можно. Эти файлы находятся в "...\DCS A-10C\Sounds\Speech\Sound\ENG\Common\Allied Flight\RUSSIA" Когда, например, русский Су-24, ведет радиообмен на английском и русский РП ему отвечает опять же на иглише с акцентом в районе БД, тот же А-50 ... Странно, правда? Кампания "А-10 штурмовик". Edited July 3, 2012 by _letchik_ Скрытый текст MB-Z590 / i9-11900K / 64Gb/ GeForce RTX-3080Ti 12Gb / Win11x64bit / Mons. LG 3440x1440 + 3*MFD Cougar LCD 1024x760 + Dell 1920x1200 / /VPC MongoosT-50CM2 +VPC WarBRD / РУД MongoosT-50CM3 /VPC Control Panel #2/ Педали BRD-F3 / TrackIR 5/ 1* MFD Cougar
Veter Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Я вообще не понял,а чё за споры?русскоязычные должны говорить у себя на русском,англоязычные на английском,немцы у себя по немецки.Просто русскоязычное население не авторитет для ЕД,этим всё сказано,а просьбы эти ни к чему не приведут.(ЕД прошу простить за прямоту,но так и получается) P.s.С ума сойти ,русский лётчик с русским РП на ингыше...хочется плеваться. P.s.s. советские самолёты уже не делаются,давайте и озвучку отнимем,скоро и карта пропадёт,как Крым,переедем в Неваду... А так и будет, на крымской карте уже 3 слоя текстур)) там легче новую карту сделать чем исправлять, а новую делать не рентабельно, так как наш народ рублем не голосует( увы и ах), так что можно считать что это ДКС это уже западный проект. Эт мое мнение ) не претендую на последнюю инстанцию ). http://rusfalcons.ru 20=RF=Veter in online :pilotfly: i7 4790k 4.0@4.5\16gb1600@2133\ msi z87 gd-65 gaming\2x ssd240 raid 0\hdd-2tb\gigabyte gtx780ti oc\lg 42lm640t\asus vg248qe\track ir 5pro\logitech g940\
Veter Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Сам Ведьмак (Зайцев) ещё туда - сюда, остальных слушать невозможно. Атмосфера процесса приходит в норму только на польской озвучке. в ведьмак не играл, а в скайриме классные голоса и игра актеров, имхо http://rusfalcons.ru 20=RF=Veter in online :pilotfly: i7 4790k 4.0@4.5\16gb1600@2133\ msi z87 gd-65 gaming\2x ssd240 raid 0\hdd-2tb\gigabyte gtx780ti oc\lg 42lm640t\asus vg248qe\track ir 5pro\logitech g940\
ED Team Dzen Posted July 4, 2012 ED Team Posted July 4, 2012 Сам Ведьмак (Зайцев) ещё туда - сюда, остальных слушать невозможно. Атмосфера процесса приходит в норму только на польской озвучке. Очень даже возможно: "- ... что этакий вот Ведьмак жрёт? - Ну что, картоплю..." Не понимаю, как можно играть на польском языке? На любом неродном? [sIGPIC][/sIGPIC]
ups Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Да, оригинальная озвучка - это конечно нечто :thumbup: Поставил я как-то Сталкера в оригинальной озвучке (украинской), так чуть не помер со смеху сразу после старта игры - не первом же монологе торговца (Сидоровича) в бункере :D GA-Z87-HD3 Z87 Socket 1150 /Intel® Core™i7 4770K - 3.5GHz @ 4.5GHz /16 Gb - Kingston DDR3 1600Mhz / MSI GeForce GTX 680 /1200W Chieftec CFT-1200G-DF / Windows 10 x64 __________________________________________________ [sIGPIC][/sIGPIC]
Dmut Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Можно. Эти файлы находятся в "...\DCS A-10C\Sounds\Speech\Sound\ENG\Common\Allied Flight\RUSSIA" Когда, например, русский Су-24, ведет радиообмен на английском и русский РП ему отвечает опять же на иглише с акцентом в районе БД, тот же А-50 ... Странно, правда? Кампания "А-10 штурмовик". так это специально сделано, этакий английский с русским акценом. для атмосферности. то же самое было ещё в локоне. "There are five dangerous faults which may affect a general: recklessness, which leads to destruction; cowardice, which leads to capture; a hasty temper, which can be provoked by insults; a delicacy of honor which is sensitive to shame; over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble." Sun Tzu [sigpic]http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic2354_5.gif[/sigpic]
Lt.Zero Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 так это специально сделано, этакий английский с русским акценом. для атмосферности. то же самое было ещё в локоне. Ну и зачем такая атмосферность??? Мы вам про Фому, а вы нам про Ерему.:doh: Скрытый текст MB-Z590 / i9-11900K / 64Gb/ GeForce RTX-3080Ti 12Gb / Win11x64bit / Mons. LG 3440x1440 + 3*MFD Cougar LCD 1024x760 + Dell 1920x1200 / /VPC MongoosT-50CM2 +VPC WarBRD / РУД MongoosT-50CM3 /VPC Control Panel #2/ Педали BRD-F3 / TrackIR 5/ 1* MFD Cougar
ФрогФут Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Ну и зачем такая атмосферность??? Мы вам про Фому, а вы нам про Ерему.:doh: Будет для дружественных бортов в русской версии русская озвучка. "Я ошеломлён, но думаю об этом другими словами", - некий гражданин Ноет котик, ноет кротик, Ноет в небе самолетик, Ноют клумбы и кусты - Ноют все. Поной и ты.
Lt.Zero Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Будет для дружественных бортов в русской версии русская озвучка. Отлично! А для самого пилота, если красная коалиция- болтает по-русски, если синяя- по-английски? Скрытый текст MB-Z590 / i9-11900K / 64Gb/ GeForce RTX-3080Ti 12Gb / Win11x64bit / Mons. LG 3440x1440 + 3*MFD Cougar LCD 1024x760 + Dell 1920x1200 / /VPC MongoosT-50CM2 +VPC WarBRD / РУД MongoosT-50CM3 /VPC Control Panel #2/ Педали BRD-F3 / TrackIR 5/ 1* MFD Cougar
ED Team USSR_Rik Posted July 4, 2012 ED Team Posted July 4, 2012 Ну и зачем такая атмосферность??? Мы вам про Фому, а вы нам про Ерему.:doh:Пожалуйста, прочитай еще раз внимательно ответ, запусти сим и подумай сам. Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы
Brodiaga Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Вопрос разработчикам. Су-25Т в ГС3 будет такой же, как и в World?
Lt.Zero Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Пожалуйста, прочитай еще раз внимательно ответ, запусти сим и подумай сам. Не достучаться до вас. Скрытый текст MB-Z590 / i9-11900K / 64Gb/ GeForce RTX-3080Ti 12Gb / Win11x64bit / Mons. LG 3440x1440 + 3*MFD Cougar LCD 1024x760 + Dell 1920x1200 / /VPC MongoosT-50CM2 +VPC WarBRD / РУД MongoosT-50CM3 /VPC Control Panel #2/ Педали BRD-F3 / TrackIR 5/ 1* MFD Cougar
Veter Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Вопрос разработчикам. Су-25Т в ГС3 будет такой же, как и в World? А что будет ГС3 еще? ) я думал ворлд это типа и есть ГС3 http://rusfalcons.ru 20=RF=Veter in online :pilotfly: i7 4790k 4.0@4.5\16gb1600@2133\ msi z87 gd-65 gaming\2x ssd240 raid 0\hdd-2tb\gigabyte gtx780ti oc\lg 42lm640t\asus vg248qe\track ir 5pro\logitech g940\
Eponsky_bot Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 А что будет ГС3 еще? ) я думал ворлд это типа и есть ГС3 ну там типа самолеты видимо будут паком идти. :music_whistling: Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
veterok_1967 Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 (edited) Я вообще не понял,а чё за споры?русскоязычные должны говорить у себя на русском,англоязычные на английском,немцы у себя по немецки.Просто русскоязычное население не авторитет для ЕД,этим всё сказано,а просьбы эти ни к чему не приведут.(ЕД прошу простить за прямоту,но так и получается) P.s.С ума сойти ,русский лётчик с русским РП на ингыше...хочется плеваться. P.s.s. советские самолёты уже не делаются,давайте и озвучку отнимим,скоро и карта проподёт,как Крым,переедем в Неваду... +1 Интересно в английской версии Ка-50 русская озвучка и английские субтитры? Думаю упоминать о скоротечности воздушного боя на данном форуме смешно, тем более горько читать субтитры. Каждый пилот, не зависимо от национальной принадлежности, слышит голоса товарищей на родном языке. Покрышкин летая на кобре по радио слышал русскую речь. И мы того же хотим, поэтому и купили русские игры от ED. Я лично именно по этому А-10С забросил на полку, а жаль интересная игрушка. Думаю, что таких много. И теперь после выхода буржуйских бортов в небо ED, не куплю пока не буду уверен в полноте перевода. Edited July 5, 2012 by veterok_1967 1
Eponsky_bot Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Ну а чо, в Ил-2 вообще вся озвучка была на "своем языке" ... Имхо , язык должен соостветсвовать стране и госпринадлежности борта. На карте Невады от РП будет не очень правильно услышать голос РП на русском. Единственно что хотелось бы настраивать положение субтитров на экране. А то когда смотришь в угол экрана, по сути теряешь картинку из вида. Это не хорошо. Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
veterok_1967 Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 (edited) Ну а чо, в Ил-2 вообще вся озвучка была на "своем языке" ... Имхо , язык должен соостветсвовать стране и госпринадлежности борта. На карте Невады от РП будет не очень правильно услышать голос РП на русском. Единственно что хотелось бы настраивать положение субтитров на экране. А то когда смотришь в угол экрана, по сути теряешь картинку из вида. Это не хорошо. Это ваше мнение, а я думаю язык должен соответствовать госпринадлежности игрока. Повторюсь: Интересно в английской версии Ка-50 русская озвучка и английские субтитры? Могу только предположить если провести голосование, большинство выберет родной язык. В Иле лично файлы с русской озвучкой вставлял в папки всех языков. Не помню точно, но кажется в горячих скалах первых, был переключатель "приборы русские". Может стоит сделать такой же на озвучку. И воцарит мир :drunk: Edited July 4, 2012 by veterok_1967
Lt.Zero Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Повторюсь: Интересно в английской версии Ка-50 русская озвучка и английские субтитры? Не так давно "буржуи", купившие английскую Ка-50, искали русскую озвучку. :) Скрытый текст MB-Z590 / i9-11900K / 64Gb/ GeForce RTX-3080Ti 12Gb / Win11x64bit / Mons. LG 3440x1440 + 3*MFD Cougar LCD 1024x760 + Dell 1920x1200 / /VPC MongoosT-50CM2 +VPC WarBRD / РУД MongoosT-50CM3 /VPC Control Panel #2/ Педали BRD-F3 / TrackIR 5/ 1* MFD Cougar
Eponsky_bot Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 Это ваше мнение, а я думаю язык должен соответствовать госпринадлежности игрока. дело в том что у нас это не совсем игра. Это авиасимулятор. И от этого надо плясать. Думаете мне не хотелось что бы был родной мне язык? я сам ни черта не понимаю что они там базарят. Но реализм есть реализм. И кстати, при желании можно сделать такую озвучку самостоятельно. Вот отсутствие мануалов на русском языке это действительно проблема. Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
veterok_1967 Posted July 4, 2012 Posted July 4, 2012 (edited) дело в том что у нас это не совсем игра. Это авиасимулятор. И от этого надо плясать. Думаете мне не хотелось что бы был родной мне язык? я сам ни черта не понимаю что они там базарят. Но реализм есть реализм. И кстати, при желании можно сделать такую озвучку самостоятельно. Вот отсутствие мануалов на русском языке это действительно проблема. Да мануалы тоже, учитывая, что это симулятор полётов на не простом аппарате. Но не единственная проблема. Вот например: Русские субтитры.bmp А если, тоже хотите родной язык, может нам стоит объединиться и попросить разработчиков создать хотя бы переключатель в меню "Русский язык - язык борта". Может стоит организовать коллективное письмо, или лучше попросить админов организовать голосование.:smartass: Edited July 4, 2012 by veterok_1967
hawk1 Posted July 5, 2012 Posted July 5, 2012 Кожедуб летая на кобре по радио слышал русскую речь. Кожедуб на кобре не летал. Тяжелая поступь, Суровые лица Штурмовики идут похмелиться
Eponsky_bot Posted July 5, 2012 Posted July 5, 2012 Да мануалы тоже, учитывая, что это симулятор полётов на не простом аппарате. Но не единственная проблема. Вот например: [ATTACH]67775[/ATTACH] то что на картинке это просто баг. Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
Recommended Posts