Мультиязычный DCS World

[Jenekk]

Очень интересно было бы взглянуть на статистику по продажам. Настолько специфический продукт, даже ЛО, про ДКС молчу даже. Из всего круга моего общения только один человек вообще знает о чём речь.

Необходимость мощного железа, специального манипулятора (и не одного), куча времени на освоение, агрессивный по отношению к рядовому пользователю интерфейс - всё это не позволяет расширить аудиторию.

Сложно развиваться в такой среде. Побольше на банальную рекламу потратить. Может посотрудничать с какими-нибудь инф. ресурсами типа оверклокеров, добавить в перечень игр для тестов, замутить скандал с угоном реального самолёта каким-нибудь вирпилом))

Вот мысли вслух.

П.С. деньги на русские версии отложил уже)

[Brodiaga]

Сложно развиваться в такой среде. Побольше на банальную рекламу потратить. Может посотрудничать с какими-нибудь инф. ресурсами типа оверклокеров, добавить в перечень игр для тестов, замутить скандал с угоном реального самолёта каким-нибудь вирпилом))

Вот мысли вслух.

Очень правильная идея. Надо давать побольше информации где обсуждаются игры. Правда, не стоит обольщаться, что сразу все и побегут записываться.

Вот для примера, когда просмотров много, а результат...

http://www.thg.ru/forum/showthread.php?t=78779

[USSR_Rik]

замутить скандал с угоном реального самолёта каким-нибудь вирпилом))

Вижу название очередной эпической ветки: "Может ли вирпил угнать самолет?"

[novosib611]

Вижу название очередной эпической ветки: "Может ли вирпил угнать самолет?"

Не надо , проходили , будет тема не о чем.

[Nonexistent]

каг будто они будут выходить каждый месяц:music_whistling: Тут раз в год-хорошо бы:noexpression:

 

Да это не так важно :)

Просто чисто психологически сложно.

Я и 20 модулей за раз оплатить могу, но мозг просто спросит "Ты с умом не поссорился?" :)

Конечно когда не за раз этого так не замечаешь, но ведь мозг сволочь все равно спросит "за что такие деньги?" :)

 

Но на самом деле мне пофигу :)

Как я уже много раз писал я покупаю только Су-27/30/33 и МиГ-29

Надеюсь не будет кучи модификаций Сушек а то денег не хватит :)

Edited January 21, 2013 by Nonexistent

[=RAF=Armen]

http://vitaliy.livdis.com/blog/view?id=61121&fb_action_ids=542455689106782&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22542455689106782%22%3A307068029414234}&action_type_map={%22542455689106782%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map=[]

Вот пожалуйста

[Nonexistent]

Сложно развиваться в такой среде. Побольше на банальную рекламу потратить. Может посотрудничать с какими-нибудь инф. ресурсами типа оверклокеров, добавить в перечень игр для тестов, замутить скандал с угоном реального самолёта каким-нибудь вирпилом))

Вот мысли вслух.

П.С. деньги на русские версии отложил уже)

 

скандал с угоном самолета вирпилом уже был в США (правда вирпил из мфс)

 

Реклама не привлечет миллионы пользователей ибо симулятор это сильно специфическая штука. Большинству нужен драйв а тут уснуть можно пока летишь. Плюс графина нынешняя (даже с учетом новых Сушек) никого не зацепит ибо например в таких играх

 

намного детальней и красивее но и территории не те и симуляции 0

однако массовый пользователь уже зажрался и хочет красивую картинку. Его мало волнует соответствие модели и точность пропорций, он хочет ракет неограниченный запас+автонаведение и "пустил-забыл"

Хочет после загрузки игры сразу начать воевать а не запускаться, рулить, взлетать и т.д.

 

Так, что не думаю, что реклама так уж увеличит продажи.

Однозначно прибавляется людей которые случайно увидели ролики с ВФАТ например или просто выступления пилотажников (так, как это все же зрелищность). Скорее надо на реальных авиасалонах делать стенды и показывать товар лицом (туда много больных и заболевающих авиацией ходит)... но это очень дорого.

Edited January 21, 2013 by Nonexistent

[Nonexistent]

Вот для примера, когда просмотров много, а результат...

http://www.thg.ru/forum/showthread.php?t=78779

 

 

И вот очень важный вопрос оттуда который вполне показывает чего хотят люди

 

"Как в игре реализовано управление? Мышка и клавиатура подойдут или же нужен геймпад/джойстик?"

 

Я конечно видел пару раз в ЛО людей летающих мышь+клава

но...

[Lenivec]

скандал с угоном самолета вирпилом уже был в США (правда вирпил из мфс)

 

Реклама не привлечет миллионы пользователей ибо симулятор это сильно специфическая штука. Большинству нужен драйв а тут уснуть можно пока летишь. Плюс графина нынешняя (даже с учетом новых Сушек) никого не зацепит ибо например в таких играх

 

намного детальней и красивее но и территории не те и симуляции 0

однако массовый пользователь уже зажрался и хочет красивую картинку. Его мало волнует соответствие модели и точность пропорций, он хочет ракет неограниченный запас+автонаведение и "пустил-забыл"

Хочет после загрузки игры сразу начать воевать а не запускаться, рулить, взлетать и т.д.

 

Так, что не думаю, что реклама так уж увеличит продажи.

Однозначно прибавляется людей которые случайно увидели ролики с ВФАТ например или просто выступления пилотажников (так, как это все же зрелищность). Скорее надо на реальных авиасалонах делать стенды и показывать товар лицом (туда много больных и заболевающих авиацией ходит)... но это очень дорого.

При такой картинке в ДКС ,ух я б завёлся.

:joystick:

[rebel-1]

Жесть!

[Maler]

ИМХО для развития онлайна ДКС для начала можно было бы подумать о вирпилах из Ил-2, БзБ, РоФ.

Бесплатный World и P-51D уже большой шаг навстречу. Ещё бы показать этот товар во всей красе... А для этого хотя бы нужен современный 6DOF кокпит Су-25Т. И хороший сервак с одновременным взаимодействием авиации и наземки из СА. Ну и самое главное это избавиться от багов. Вчера 2 раза зависла игра. Тут не то что друзей пригласить, а самому уже не охота.)))

[Serj]

В каком виде вы хотели бы русскую версию World:

 

1. Полная совместимость всех языковых версий всех модулей, купленных по мировой цене, мультиязычность, выбор языка в меню Ворлда, на дисковые русские версии забить и не поддерживать их далее.

2. Пожалеть русские дисковые версии и тех, кто их купил, сделать отдельный русский ворлд для бедных русских пользователей без совместимости с мировым по версиям ключей и языковому признаку.

 

 

Я бы предложил немного другой вариант опроса. :)

 

1. Полная совместимость всех языковых версий всех модулей, купленых ранее по рекомендуемым ценам, мультиязычность, выбор языка в меню Ворлда, на дисковые русские версии не забивать и поддерживать их далее, так как это привлечет дополнительных игроков в мир авиации.

 

2. Пожалеть русских мазохистов и мажоров, дисковые версии купленые ранее принять с доплатой обратно и продать повторно по утроенной цене. Сделать отдельный русский ворлд для богатых, топливо и боеприпасы в котором продавать в соответствии с реальными расценками.

:)

[altoing]

Это в каких играх есть такое переключение русский/английский?

Например свежие:

Фар Край3? нет

Вар Фейс? нет

КОД? нет

Батла? нет

 

в каких?

Везде есть русская локализация без возможности переключить язык.

 

Из того, что есть у меня есть все игры кроме eagle dynamics можно переключить язык

К примеру:

Portal 2

Metro 2033

Conunter Strike Global Offensive

Warhammer 40 000 Dawn of War

...

В общем все игры которые есть у меня в стиме, за 2 клика переключились на английский язык

 

Battlefield 3 язык тоже переключается, но не через меню, потому как не стим.

Edited January 21, 2013 by altoing

[altoing]

В общем мне честно всё-равно за какие деньги будут продаваться модули, это дело их дело. Если у них нет в компании нормального маркетолога который бы смог объяснить почему в разных странах надо продавать по разным ценам, ну что ж, теряйте деньги пока не найдете человека который вам это объяснит.

 

Мне интересно другое, выпускать A-10C и ЧА2 в России вас никто не заставлял, вы их сами выпустили, так будьте добры обеспечивать для всех одинаковую поддержку. Почему я имея лицензионною игру и установив последнюю версию не могу в неё играть? Что это извините за выражение кидалово?

[rebel-1]

Блин, опять из пустого в порожнее. Напомню:

 

1. НА территории России дисковые версии многих игр стоят намного дешевле, потому что есть старое соглашение Российских дистрибьюторов с иностранцами об этом, ибо мировые версии стоят достаточно дорого, и если бы небыло такого соглашения то у нас бы игры в магазине дешевле 1000р никогда бы не стоили, пиратство бы процветало, по международным ценам раньше никто бы игры не покупал. Это достаточно старая практика, еще с 90х годов. Но тут есть ограничение: русские версии действуют и поддерживаются только на территории РФ, из за этого сейчас возникают проблемы с сетевыми играми, ибо поддержка дешевых русских версий исключительно на совести производителей, которым особо это и не нужно. А изоляция русских версий сделана как раз для того, чтоб весь мир не забил на родные дорогие версии и не начал скупать в интернет магазинах дешевые русские версии и не смог ключами активации русских версий(или просто запихав русский диск с защитой в привод) юзать родную англо или какую нить другую язычную версию. Экономия была бы в разы, покупатели в выигрыше, производитель в проигрыше. Так что к чему мы стремились - к дешевым лицензионным играм, эт этого же теперь и страдаем - русские дешевые локализации можно юзать с большими ограничениями. Вот поэтому все игры, основой которых является онлайн, сейчас стоят по мировой цене и у нас, во избежании проблем с изоляцией русскоязычных пользователей.

 

2. По поводу возврата денег за диски от 1С и доплат за международные версии ключей. Вы как это представляете: тысячи дисков, тысячи человек, вернуть куда то диски, кто то должен будет вернуть им деньги(спросите у продавцов в магазине, согласятся ли они на это), либо обратиться куда то чтоб показать свой лицензионный диск, отдать деньги чтоб доплатить, и одним кликом сделать свой ключ международным? Может еще специалисты от ED лично к каждому домой будут приходить, поить пивом, собирать деньги, выдавать сертификаты на новый ключ, успокаивать и дебагить сырые версии продуктов от ED, или может предлагаете ED в каждом городе по представительству открыть, чтоб любой желающий мог прийти и сделать обмен ключей там, и параллельно толпа прогеров будет лопатить базу данных по ключам ED и 1С чтоб перевести все нужные доплаченные ключи из разряда "low cost" в международный? Не несите пургу!

 

Собсно поэтому и опрос, и других вариантов нет: либо забить на русские версии(ибо никто возвращать и менять ничего не будет) и сделать всеязыковые единые ключи, либо пойти навстречу владельцам дисковых дешевых версий и сделать обособленную российскую версию Мира, со своими отдельными задармовыми ключами и соответствующей за копейки работающей поддержкой игры. В этом то вот и вопрос.

 

Я понимаю что у многих желание и рыбку съесть, и на Су сесть, но вы и разработчиков поймите: и с технической стороны реализации, и с финансовой стороны. Плюс не забывайте что у них обязательства перед дистрибьюторами, за несоблюдение которых суды и крупные штрафы. А это ни нам, ни им не нужно.

Edited January 21, 2013 by rebel-1

[edwardpashkov]

Бы ло бы интеремсно иметь прогрессивную скидку. и что бы все скопом стоило дешевле, чем по-штучно покупать, и всяких там акций, (в дополнение к проогрессивке :) )

[altoing]

Блин, опять из пустого в порожнее. Напомню:

 

есть старое соглашение Российских дистрибьюторов с иностранцами об этом

Это не соглашение, а распространенная мировая практика, в разных точках мира, разная цена на цифровые товары и не только в России. Цифровой товар стоит ровно столько, за сколько его хотят купить, а не сколько хотят разработчики.

 

изоляция русских версий сделана как раз для того, чтоб весь мир не забил на родные дорогие версии и не начал скупать в интернет магазинах дешевые русские версии и не смог ключами активации русских версий(или просто запихав русский диск с защитой в привод) юзать родную англо или какую нить другую язычную версию. Экономия была бы в разы, покупатели в выигрыше, производитель в проигрыше.

Тысячи игр продаются так в стиме и производители не видят в этом проблемы. А еще производители делают патчи для всех локальных версий, и одновременно, вот дураки то, могли-бы как Eagle Dynamics одну игру по 2 раза продавать.

 

но вы и разработчиков поймите

Не вижу причин не добавить российские ключи, для игры в английскую версию, не технических, не юридических. Вижу желание получить сиюминутную выгоду не заботясь об последствиях.

[Eponsky_bot]

Цифровой товар стоит ровно столько, за сколько его хотят купить, а не сколько хотят разработчики.

 

 

 

Edited January 21, 2013 by Eponsky_bot

[ААК]

Вряд ли будет. Сейчас в WT разве надо проводить запуск двигателя? Выруливать на ВПП? Выпускать закрылки? Соблюдать различные режимы для силовой установки и прочего? НЕТ. Из WoT что-то никто не ломанулся в "Т72. Балканы в огне". А ведь там (в Т72) реализма хоть отбавляй....

В мире танков гемлей больше на контр-страйк похож чем на танки. Я эту игрушку в пример не приводил. К тому же практически нет современных танковых симуляторов, на которые потом можно было бы пересаживаться (из последних М60всТ-62, но там даже онлайна нет, а воевать с ботами - это прошлый век).

 

А вот WarThunder реально может вирпила подсадить на тему ещё более серьёзных симуляторов, таких как ДКС или РоФ.

 

Так и из WT (light-DCS) никто в хардкор не пойдет. Ведь такие проекты для чего? Чтобы легко провести время. А в DCS на один только полет до цели тратишь реальных 15-20 минут (за это время в WoT уже пару баталий разыграть успевают).

Это не так. Достаточно взять историю симуляторов за 90-е и 00-е годы. Очень многие приходили в Ил-2 и Ло из авиасимуляторов 90-х или авиааркад того времени. Я в первый раз летал в Ace combat 2. С точки зрения реализма это полная аркада (но в то же время похожая на реальный полёт/воздушный бой, а не как в мире танков, где всё абсолютно искусственно). Но там сами по себе бои, самолёты, атмосфера так была сделана, что тема современной авиации просто западала в душу. После этой игры начал скупать все игры на тему авиации, а потом со временем до Фланкера, Ил-2 и локона добрался. А в АС2 до сих иногда поигрываю, таких атмосферных воздушных боёв, как там, даже в Ло редко встречаю :)

Потому считаю, что на лёгкий симулятоп типа WarThunder, только тему современной авиации, необходим жанру. И т.к. ЕД по сути единственная контора, которая делает симуляторы на тему СБА, в первую очередь им выгодно сделать такой лёгкий симулятор.

Edited January 21, 2013 by ААК

[Eponsky_bot]

К примеру:

Portal 2

Metro 2033

Conunter Strike Global Offensive

Warhammer 40 000 Dawn of War

...

Battlefield 3 язык тоже переключается, но не через меню, потому как не стим.

 

А теперь приведите в пример такие продукты инструкции к которым занимают 700 страниц специфической технической информации.

[Serj]

2. По поводу возврата денег

Может я не совсем правильно написал, я имел ввиду - сдавая диски, русские вирпилы будут сами ещё доплачивать, что бы их диски приняли обратно.

Типа шутка. :)

[homcha]

Вряд ли будет. Сейчас в WT разве надо проводить запуск двигателя? Выруливать на ВПП? Выпускать закрылки? Соблюдать различные режимы для силовой установки и прочего? НЕТ. Из WoT что-то никто не ломанулся в "Т72. Балканы в огне". А ведь там (в Т72) реализма хоть отбавляй.... Так и из WT (light-DCS) никто в хардкор не пойдет. Ведь такие проекты для чего? Чтобы легко провести время. А в DCS на один только полет до цели тратишь реальных 15-20 минут (за это время в WoT уже пару баталий разыграть успевают).

А вот у меня переход случился :). Даже в WT играть не хочется

[Makz]

А теперь приведите в пример такие продукты инструкции к которым занимают 700 страниц специфической технической информации.

 

при чем тут инструкции?

нашел чем аргументировать.

по идее там перевести на русский язык только слова в меню, фразы РИТы и ответы ботов, которые есть в обычном локоне.

Лично я за одинакоую цену мультиязычногой игры и русской при 100% уверенности того, что не придется платить за dcs2 ka-50 и dcs 2 вообще

Edited January 22, 2013 by Makz

[Nonexistent]

Из того, что есть у меня есть все игры кроме eagle dynamics можно переключить язык

К примеру:

Portal 2

Metro 2033

Conunter Strike Global Offensive

Warhammer 40 000 Dawn of War

...

В общем все игры которые есть у меня в стиме, за 2 клика переключились на английский язык

 

Battlefield 3 язык тоже переключается, но не через меню, потому как не стим.

 

 

Вы не внимательно читаете!

Разговор про дисковые версии.

[Nonexistent]

Блин, опять из пустого в порожнее. Напомню:

 

Никогда, никаких ограничений по технической поддержки не встречал кроме языка общения (ну не говорят и не пишут они на русском)

Никакой изоляции не существует (любая версия нормально устанавливается в любой стране и заходиться на те же сервера и обновления проходят централизовано) ибо все версии одинаковы за исключением языка перевода и иногда выключением некоторых уровней в каких то странах.

 

И еще раз: мы регулярно отправляем друзьям в Европу дисковые версии игр которые покупаем здесь. И эти игры прекрасно устанавливаются и работают там.

Edited January 22, 2013 by Nonexistent