Transition from forward flight to hover is quite simple. Rise the nose to about 10 degrees and operate collective to maintain level flight (watch the viarometer - VSI). Slower you fly - more power you need. At an IAS below 50 km/h, do not exceed a sink rate of 5 m/s to avoid entering into a “vortex ring” state. There is training track showing this transition.