The missing information is not shown in the HUD samples that are in the available documentation. Mainly the 2002 TACMAN.
In the video, the HUD is not in attack mode. You can designate AG targets in any mode, but only targeting data will be available when in attack mode.
Anyway, the HUD is due for an upgrade so we will review your complaint.