Хм. Тогда вроде как надо копать в следующем направлении:
...\DCS World\Mods\aircrafts\Uh-1H\Cockpit\Scripts\Hints
Hints_page.lua
насколько я понимаю, тебя будут интересовать строчки, содержащие .init_pos, там к каждой строке индикатора свой аргумент задан
Только сначала резервную копию файла сделай, если мы с тобой ошиблись
Если я не прав - пусть знающие товарищи поправят
Upd: Если что получится - выкладывай, другим тоже может пригодиться