Yeah, start WMR, start DCS, done. If set up correctly, there's no need to press any additional key combos, or touch controllers any more. I was actually surprised, coming from Oculus and previously hearing a lot of negativity towards WMR, how easy it is in daily use.
And I don't think anyone has any hard data that disabling SteamVR will gain any FPS.