Guys,
I did not mean "jump" in the air like a rocket but more lift of a bit less gentle than in a Huey and then counteract the forward movement with the stick if you want to TO with both skids simultaneously.
BUT...I played a bit with my joystick´s curves and saturation...and voilá...I am able to lift her over the skids (left or right), just gentle and NO forward slipping nor jumping. Think I found the sweet spot for my stick (TM Warthog) for the existing gazelle FM.
Adjusting the curves helps also a lot with coordinated turns.
Let´s keep on with this beautiful DCS helo...well worth having it.
Willy