Was haste denn für nen Internet Anbieter?
Ich bin bei Unitymedia und die haben bekanntlich Dual Stack Lite, d. H. du hast keine eindeutige IP v4 nach aussen und deswegen kann dein Kollege den Server nicht finden.
Ich werd demnächst auf nen Businessvertrag umstellen damit ich ne IPv4 statisch bekomm, das allerdings aus anderen Gründen, dass ich damit nen Server hosten kann bei DCS ist dann nur nen netter Nebeneffekt.