Its basically a tool that captures the goings on during a mission that you fly, then when the mission is over you can use Tacview to run over the events in the missions, what happened, where and why!
So it is essence a sort of self training tool so that you can spot mistakes and try to improve next time!
Like the ACMI recordings that are taken during RL training exercises.