ok sorry for the mistake, but are you sure that the NVG is present in the L and Mistral IRL versions? these two machines are not configured for night flight, it seems to me, and polychop, makes a module closer to reality.
if it is not present in the real gazelle then, it will not be present in the module DCS. that's what I know about polychop's politics
(sorry for my bad english )