Also wenn dein Monitor nicht grad auf 1024x786 läuft, ist eine schnellere Graka die bessere Wahl, besonders da du so die Bildqualität erhöhen kannst (AA z.B. geht nur auf GPU).
Lohnt sich erst Recht wenn du nicht nur für DCS optimieren möchtest, sondern für andere Spiele, da die GTX460 mittlerweile doch schon was langsam ist.