Жене прочитал, она профессиональный переводчик. Назвала вас не совсем лестным словом :D
Во первых наборщиков текста при переводчиках нет. Это как нажиматель педалей у водителя.
Во вторых, норма для переводчика это 8 страниц в день, максимум 10-12.
Т.е. ~70 человекодней.
Чем больше переводчиков, тем сложнее редактору, стиль у всех разный, и некоторые слова могут отличаться, перевод наука творческая.
Для примера, сядь и прочитай мануал за 2-3 дня. Обещаю, будет весело.