electro_monkey Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Вы сотрудник ED, или адвокат этой конторы? Если - нет, то не вникай, не с тобой разговаривают. Мне просто надоело повсеместное нытье на тему локализации, вот и всё. В этой реке слез теряется нужная и полезная информация. Для разговоров с кем-то конкретным существуют ЛС. i5-9600K / RTX 2060 / 32 GB DDR4-3200 CL16 / Win10 x64 / Cobra M5 (BRD)+ Gametrix ECS / Opentrack
ED Team SL PAK Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Bez ну что Вы прям как маленький! Соберите единомышленников да переведите кампанию. Опыт русского мануала для хьюи показывает что нет ничего невозможного! Защищенную кампанию своими силами локализовать не сможем. Не даст.
Melitara Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Защищенную кампанию своими силами локализовать не сможем. Не даст. Не что не мешает договориться.
Flyning-CAT Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Не совсем понимаю. Сделал предазаказ - компания на халяву, соответственно деньги ты на неё не тратил и обмана нету. Не сделал предзаказ и купил компанию - не прочитал текст перед покупкой, где было написано про локализацию. В чём проблема ? [sIGPIC][/sIGPIC]
ED Team SL PAK Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Не что не мешает договориться. Тут решение видится таким. Вы нам предоставляете текстовый файл с триггерными сообщениями и брифингами, мы переводим и возвращаем вам для добавления русской локали. Отсталость найти переводчиков-добровольцев.
bez Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Тут решение видится таким. Вы нам предоставляете текстовый файл с триггерными сообщениями и брифингами, мы переводим и возвращаем вам для добавления русской локали. Да не надо заморачиваться с этой кампанией F-15, она того не стоит. Если и думать о переводе, то есть кампания намного интереснее, для А-10с, называется "The Enemy Within". Но, там есть, над чем поработать. https://zen.yandex.ru/morskaja_aviacija
ED Team SL PAK Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 (edited) Да не надо заморачиваться с этой кампанией F-15, она того не стоит. Если и думать о переводе, то есть кампания намного интереснее, для А-10с, называется "The Enemy Within". Но, там есть, над чем поработать. Эту я не покупал потомучто не переведена и не слышал о перспективах этого. А кампания про эфку нахаляву досталась :) Кстати в менеджере модулей написано что f-15 имеет упрощенную флайтмодель. Разве это так? Edited January 16, 2016 by SL PAK
bez Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Эту я не покупал потомучто не переведена и не слышал о перспективах этого. А кампания про эфку нахаляву досталась :) Я тоже не покупал, но очень хвалят, говорят, что такая атмосферная...: http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=142459 Про модель ничего не знаю, но летать просто. https://zen.yandex.ru/morskaja_aviacija
ED Team SL PAK Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Я тоже не покупал, но очень хвалят, говорят, что такая атмосферная...: http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=142459 Слышал что атмосфера там в радиопереговорах. Голосовой перевод видится еще более призрачным, чем текстовый.
bez Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Слышал что атмосфера там в радиопереговорах. Голосовой перевод видится еще более призрачным, чем текстовый. Да, жаль... А что ты хотел? Мы, для ED, не являемся основными потребителями продуктов, нам кампании на родном языке не нужны. 1 https://zen.yandex.ru/morskaja_aviacija
electro_monkey Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Слышал что атмосфера там в радиопереговорах. Голосовой перевод видится еще более призрачным, чем текстовый. Причем радиопереговоры там сделаны именно переговорами, а не просто текст + аудио, что добавляет сложности в переводе. Тут придется не только переводить фразы, но еще перед этим их выискивать. i5-9600K / RTX 2060 / 32 GB DDR4-3200 CL16 / Win10 x64 / Cobra M5 (BRD)+ Gametrix ECS / Opentrack
ED Team Chizh Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Если бы вы указали, что кампании будут не на русском, я бы и не покупал. Но вы же этого не указали, то есть, свойства продукта скрыли. Мы никогда заранее не указываем язык. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
ED Team Chizh Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Дело не в кампании, а в недобросовестности (мягко говоря) той информации, которую предоставляет нам ED, продавая свои продукты. Обидно, что просто дурят... Хватит кидать необоснованные обвинения в адрес ED! Режим рид-онли на месяц. 1 Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
ED Team SL PAK Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Wags поделился брифингами: http://www.digitalcombatsimulator.com/en/downloads/documentation/f-15c_16-2_red_flag_briefings/ Уже полегче. 1
Pastrshlag Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Wags поделился брифингами: http://www.digitalcombatsimulator.com/en/downloads/documentation/f-15c_16-2_red_flag_briefings/ Уже полегче. Вот спасибо, а то не понимаю, лечу по маршруту и получаю надпись "миссия провалена вы пересекли границу" i5-9600K 4.8ГГц, 32Gb DDR4, RTX2070Super
ED Team USSR_Rik Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 Обновите Альфу, документация лежит в папке DOC кампании. См. http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=2644500&postcount=91 Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы
timur21099 Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 я безумно люблю ДЦС спс разрабам..без иронии это правда..просто вопрос почему ми 8 и ка 50 при упрошенной Авионике летают по разному?
Alacc17 Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Режим рид-онли на месяц. Круто. Видимо в точку попало. фил фоба не слаще... ________________ i5-3570K, 24GB DDR3-1600, 6GB GTX1060, Win7x64
Макс З. Posted January 16, 2016 Posted January 16, 2016 Слушайте ЕД, вот особо не заморачиваясь с поисками подрядчика, отдать документацию по кампании F-15 на перевод в бюро переводов будет стоить меньше 30 тысяч рублей. Неужели это для вас такая неподъемная сумма? Или выслушивать в свой адрес потоки претензий вам больше нравится? Форма мазохизма что ли? 2
ED Team USSR_Rik Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 В данной ветке обсуждаются новости. Желающие дать совет - сюда: Советы местных маркетологов Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы
ED Team Chizh Posted January 16, 2016 ED Team Posted January 16, 2016 я безумно люблю ДЦС спс разрабам..без иронии это правда..просто вопрос почему ми 8 и ка 50 при упрошенной Авионике летают по разному? В разное время - разные подходы к упрощенной модели. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
ED Team GORNYAK Posted January 17, 2016 ED Team Posted January 17, 2016 А кто нить вкурсе как получить кампанию если купил неваду до октября. Чёт ваще не вкурю. в соседней теме ответ есть давно http://www.digitalcombatsimulator.com/ru/shop/campaigns/f-15c_16-2_red_flag_campaign/ нажимаете "получить ключ". Вам выдают ключик, его активируете в личном кабинете. Не забудьте залогиниться для получения ключика (его Вам дадут, если Вы предзаказывали карту, а не покупали после релиза). [ YouTube | Twitch | VKPlay ] Сообщения о багах
UP Posted January 17, 2016 Posted January 17, 2016 А кто нить вкурсе как получить кампанию если купил неваду до октября. Чёт ваще не вкурю. проследовать по ссылке купить, там нажать что-то вроде "получить серийные номера", появляется серийный номер и через пару минут у меня в менеджере дополнений "Купить" изменилось на "Установить"
Phantom11 Posted January 17, 2016 Posted January 17, 2016 Во срачь развели. Нужно тему в нужное русло вернуть. Порадовало вот это: We continue working on improvements to the Nevada map that includes fixing bugs and implementing new features. The following will be available in the coming months: - Add Tonopah Air Force Base - Add additional casino/hotels to the Las Vegas strip - Add additional airfields and landing strips to the central (detailed) portion of the map - Add the National Training Center (NTC) - Improved grass and ground clutter - Other smaller improvements В связи с этим вопрос, будет ли расширятся карта Невады? Не в плане размеров, а в плане новых объектов (дорог, населенных пунктов и тд...), помимо перечисленных выше.Вроде как карта большая, но все объекты как то в центре. 1
KotofeiIvanytch Posted January 18, 2016 Posted January 18, 2016 Мираж в 2.0 обновили. Как насчет 1.5.?????
Recommended Posts