Manual for DCS F-14

[2BAG_Inferno]

Hello.

Can you tell me what languages will be translated manual for DCS F-14?

[Cobra847]

Hello.

Can you tell me what languages will be translated manual for DCS F-14?

 

Preliminary languages: RU, DE, EN

[Frisco1522]

Would love to see the cover art or something released for us to gawk over.

 

If you haven't made one yet, maybe we could we start a community design contest?

 

Frisco1522

[2BAG_Inferno]

Cobra847, thanks for the good news:thumbup:

[SandMartin]

Cobra847, thanks for the good news:thumbup:

 

Will be better. China, Arabic and Latina

[Cobra847]

CN is very possible at this point.

 

Doing too many manual translations unfortunately becomes quite difficult at a point, as if you make changes to the base EN manual; you'd need to propagate those changes into all other translated documents.

 

Would love to see the cover art or something released for us to gawk over.

 

If you haven't made one yet, maybe we could we start a community design contest?

 

Frisco1522

 

Will be based on the 2D Artwork we'll do once the model is complete. :)

Interesting idea on the community contest; perhaps there is potential there for something else!

[Grundar]

I can translate into Australian if you want. Or if you want to do it yourself just throw in a few words/phrases like "bloody", "she'll be right" and "spewin'" and that's the localisation done.

 

An example: The wings have an auto-sweep and manual options, just bung her in auto and she'll be right for most activities, unless of course a manual sweep was required and you eat a bloody AA-10, mate, bloody spewin' if that happens.

 

>_>

[Frisco1522]

The wings have an auto-sweep and manual options, just bung her in auto and she'll be right for most activities, unless of course a manual sweep was required and you eat a bloody AA-10, mate, bloody spewin' if that happens.

 

>_>

:megalol:

 

Frisco1522

[FWind]

CN is very possible at this point.

 

Doing too many manual translations unfortunately becomes quite difficult at a point, as if you make changes to the base EN manual; you'd need to propagate those changes into all other translated documents.

 

 

 

Will be based on the 2D Artwork we'll do once the model is complete. :)

Interesting idea on the community contest; perhaps there is potential there for something else!

can‘t found 01-F14AAA-1A and 01-F14AAD-1A online.................

[Frisco1522]

can‘t found 01-F14AAA-1A and 01-F14AAD-1A online.................

 

You mean these?

books.google.com/books?id=J-8cAgAAQBAJ&pg=PR3&dq=01-F14AAA-1A&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiIoqqmyprKAhWEsh4KHcnrA8IQ6AEIHTAA#v=onepage&q=01-F14AAA-1A&f=false

 

info.publicintelligence.net/F14AAD-1.pdf

 

Frisco1522

Edited January 8, 2016 by Frisco1522

[baltic_dragon]

I can translate into Australian if you want. Or if you want to do it yourself just throw in a few words/phrases like "bloody", "she'll be right" and "spewin'" and that's the localisation done.

 

An example: The wings have an auto-sweep and manual options, just bung her in auto and she'll be right for most activities, unless of course a manual sweep was required and you eat a bloody AA-10, mate, bloody spewin' if that happens.

 

>_>

 

ROTFL :megalol: +1

[FWind]

You mean these?

books.google.com/books?id=J-8cAgAAQBAJ&pg=PR3&dq=01-F14AAA-1A&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiIoqqmyprKAhWEsh4KHcnrA8IQ6AEIHTAA#v=onepage&q=01-F14AAA-1A&f=false

 

info.publicintelligence.net/F14AAD-1.pdf

 

Frisco1522

 

the manual are 01-F14AAA-1 and 01-F14AAD-1

Edited January 9, 2016 by FWind

[FWind]

[Wolfbite]

What no Esperanto? Levigxu miaj fratoj!!!

[turkeydriver]

[ATTACH]132512[/ATTACH]

 

Those manuals were not cleared for public release. Don't download them if you find them unless you know they're OK to be released.

[uboats]

CN is very possible at this point.

 

Doing too many manual translations unfortunately becomes quite difficult at a point, as if you make changes to the base EN manual; you'd need to propagate those changes into all other translated documents.

 

Technically, there is no issue for this: OmegaT is a good tool for coop translation. LN just needs to keep updating the orig EN docx, no worry about the translations.

Edited January 12, 2016 by uboats