Jump to content

Кликабельные кабины на русском языке


Recommended Posts

Posted
Да? А вот наш сквад (=RAF=) желал бы, чтоб наши шкурки были для всех типов ЛА. Мы их скинем, готовые...Думаешь вставят? :lol:

И ещё, чтоб в книжке лётчика отображалась наша эмблема ))).

Ну я таки осмелюсь предположить, что локализация кокпита и сквадные хотелки, есть абсолютно разного поля ягоды с различающейся на порядки степенью объективной пользительности для проекта.

 

Кстати, о сомнительной полезности. Шкуры лезернековского МиГ-21 для НЕ установивших этот модуль пользователей ДКС, весят полтора гига. Может как-то намекнуть мальчишкам про скромность, а?

фил фоба не слаще...

________________

i5-3570K, 24GB DDR3-1600, 6GB GTX1060, Win7x64

Posted
Ну я таки осмелюсь предположить, что локализация кокпита и сквадные хотелки, есть абсолютно разного поля ягоды с различающейся на порядки степенью объективной пользительности для проекта.

...

Угу, согласен...Это ж я так...для примера))).

А что там на полтора гига может быть у МиГ 21? Они что? В PSD чтоль шкуры выкладывали?

Posted

Да нет. В DDS. )) Просто их 18 штук в разрешении 8192х8192. По 85 МБ каждая.

фил фоба не слаще...

________________

i5-3570K, 24GB DDR3-1600, 6GB GTX1060, Win7x64

Posted
+ ещё на су-27 есть китайская кабина:). Очень достоверно и исторически точно))).

Су-27 и Ми-8 стоят у Китая на вооружении, Миг-15 ЕМНИП стоял на вооружении раньше, не вижу тут явных несоответствий.

i5-9600K / RTX 2060 / 32 GB DDR4-3200 CL16 / Win10 x64 / Cobra M5 (BRD)+ Gametrix ECS / Opentrack

  • ED Team
Posted
Вероятно у китайцев есть люди кто не просит разработчиков, а делает сам. (и это попадает в итоге в сборку)
Китайцы - большие молодцы. Они действительно предпочитают не говорить, а делать и с ними приятно работать.

Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down.  
Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз.

G.K. Chesterton

DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы

Posted

Я за аутентичность. А по поводу английского... пару десятков тумблеров и галетников выучить - не сложно. Зачем постоянно сравнивать, мол у них сделали, а у нас нет. Будьте выше этого, сожмите булки, напрягите мозги и выучите надписи - там их всего на одну страницу А5.

Posted
Я за аутентичность. А по поводу английского... пару десятков тумблеров и галетников выучить - не сложно. Зачем постоянно сравнивать, мол у них сделали, а у нас нет. Будьте выше этого, сожмите булки, напрягите мозги и выучите надписи - там их всего на одну страницу А5.

 

Я даже русские надписи не все знаю... Обычно просто запоминаю где что расположено:)

Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W    

DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU)

DCS P-51D Руководство пилота

Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)

Posted

ТАки я например не поддерживаю идею русификации кабин. Обычно мануал на английском, все единицы измерений и названия систем на английском, и понятней было бы если и надписи все на английском в кабине.

 

НУ народ, я в шоке. 21 век на дворе, сейчас хотя бы без знания элементарного английского на уровне "читаю и перевожу со словарем" никуда вообще в жизни, разве что дворником работать. ПОдтягивайте свои знания. К тому же в школе сейчас поголовно английский, немецкого практически нету, неужели так сложно прочесть ширпотребные слова типа "Power", "System on" или "Weapon" в кабине?

... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал.

Posted
НУ народ, я в шоке. 21 век на дворе, сейчас хотя бы без знания элементарного английского на уровне "читаю и перевожу со словарем" никуда вообще в жизни, разве что дворником работать.

c98cc0440cfb.jpg

 

6193222.png

фил фоба не слаще...

________________

i5-3570K, 24GB DDR3-1600, 6GB GTX1060, Win7x64

Posted

Кто то дурню написал, создал тему, всех потянуло выговориться. Вы ж взрослые дядьки, вы че видетесь? Или от нехватки новостей от ED, дурней маитесь?

[sIGPIC][/sIGPIC] i7 4790k (4.0), GTX980 ASUS Strix OC ,16Гб DDR3(4*4), Hotas Warthog. Sony32.

Posted

Какую сделать надпись на тумблере IFF по русски?)))

Не лазить руками туда, куда не лезет голова © USSR_Rik

Posted
Кто то дурню написал, создал тему, всех потянуло выговориться. Вы ж взрослые дядьки, вы че видетесь? Или от нехватки новостей от ED, дурней маитесь?

 

Почему дурню?.. Хотелка как хотелка. Я сперва вообще подумал что у автора по умолчанию все кабины английские и он просит сделать русские. (не зная что уже есть)

Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W    

DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU)

DCS P-51D Руководство пилота

Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)

Posted
Почему дурню?.. Хотелка как хотелка. Я сперва вообще подумал что у автора по умолчанию все кабины английские и он просит сделать русские. (не зная что уже есть)

 

Нет, он хочет, чтоб в будущем модуле, ф18 в кабине все было на русском. А так че хотелка как хотелка))))

[sIGPIC][/sIGPIC] i7 4790k (4.0), GTX980 ASUS Strix OC ,16Гб DDR3(4*4), Hotas Warthog. Sony32.

Posted

Может ещё и на f-18 вместо

pull up! pull up!

Сделать:

Предельный угол атаки! Предельная перегрузка! И высота опасная?

 

Моё имхо, должно быть

(IS AS)

(Всплывающих подсказок хватает однаразово)

Да и как сказали уж "левым переводом" занимаются не разработчики.

 

....А вот мануал на Русском очень даже кстати и чем раньше, тем лучше)

по земле скучно ходить...

вот по этому и летаем🙂

* MSI Z790 TOMAHAWK * i7-13700KF * Gigabyte RTX 3070 Ti 8GB *

* G.SKILL Trident z5 DDR5 6000Мгц * M2 SSD 1TB * Arctic LF ll 280 *

 

Posted

 

НУ народ, я в шоке. 21 век на дворе, сейчас хотя бы без знания элементарного английского на уровне "читаю и перевожу со словарем" никуда вообще в жизни, разве что дворником работать. ПОдтягивайте свои знания.

Ну, это лишь Ваше мнение, и ничего более.

Вот скажите, зачем знания импортных языков военному

летчику, шахтеру, сантехнику, шоферу...? А это те люди,

кто реально работает, а не просиживает штаны в конторах.

Posted
Может ещё и на f-18 вместо

pull up! pull up!

Сделать:

Предельный угол атаки! Предельная перегрузка! И высота опасная?

 

 

 

Есть вообще то аналог: переведи в набор

Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W    

DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU)

DCS P-51D Руководство пилота

Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)

Posted
Ну, это лишь Ваше мнение, и ничего более.

Вот скажите, зачем знания импортных языков военному

летчику, шахтеру, сантехнику, шоферу...? А это те люди,

кто реально работает, а не просиживает штаны в конторах.

Во во .лично мне он нафиг не нужен .

А то доходит до смешного. Если мы находимся в англоговорящей стране , стараемся говорить, обращаться к ним на английском-это нормально . А вот если иностранец у нас что то спрашивает на своем языке , то сразу " да ты что , надо говорить с ним на английском , не знать английский это плохо " Пускай он учит русский , если к нам приехал.

Если увлекся симуляторами , то начальные азы как бы нужны .А так учить английский :music_whistling: , а оно мне надо?

Posted (edited)
Ну, это лишь Ваше мнение, и ничего более.

Вот скажите, зачем знания импортных языков военному

летчику, шахтеру, сантехнику, шоферу...? А это те люди,

кто реально работает, а не просиживает штаны в конторах.

 

Осталось только перечислить профессии тех, кто просиживает штаны в конторах, по Вашему мнению.

 

Тут не школа, никто никого не заставляет учить ин.яз. Но и обязанность переводить кабину А-10 на русский из этого тоже не вытекает.

Edited by Макс З.
  • ED Team
Posted
Во во .лично мне он нафиг не нужен .
А почему ник на латинице? И название города?

Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down.  
Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз.

G.K. Chesterton

DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы

  • ED Team
Posted
Во во .лично мне он нафиг не нужен .

А то доходит до смешного. Если мы находимся в англоговорящей стране , стараемся говорить, обращаться к ним на английском-это нормально . А вот если иностранец у нас что то спрашивает на своем языке , то сразу " да ты что , надо говорить с ним на английском , не знать английский это плохо " Пускай он учит русский , если к нам приехал.

Если увлекся симуляторами , то начальные азы как бы нужны .А так учить английский :music_whistling: , а оно мне надо?

 

Даже не знаю что сказать....

  • Like 1

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted
А почему ник на латинице? И название города?

 

Уважаемый USSR_Rik.

 

Ротор поля градуирует Вас вдоль спина.:doh:;):thumbup:

Intel i-7 4770K 4,5 GHz,Gigabyte GA-Z97X-Gaming G1 Wi-Fi-BK(BE),DDR3 32Mb Corsair Vengeance 2400,Gigabyte Aorus GTX 1080 Ti 11 Gb,VPC_MongoosT-50,RP,Switch Panel,Trakir 5 ClipPro,Win 7x64,SSD Sam-g 840 PRO 256 Mb,Seasonic 850w Gold,2 HDD,TV LG 47"

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...