Wrong J pronunciation in startup training mission

[draconus]

Minor pronunciation bug: In the startup/taxi/take off training mission (english version), in the INS synchro part where we need to press J and 9 at the same time, the instructor reads "J" as "G".

[DogsInTrousers]

In Russian language, the letter J does not exist. It is common to combine дж (d+zh) to closely articulate an english sounding J. For example, Джон (John). Combining дж and speaking it as a single sound would very much sound like an English G, albeit slightly soft, hence your "bug". Though I would hardly call it a bug, just a difference in pronunciation. Suprised you didn't nitpick the voice actors lack of phonetically sounding out HUD as an abbreviation, but rather pronouncing it as a word....

[draconus]

Since it's a single J letter he should read it as Джей correctly. G (джи) is simply another letter.

I said it's minor so don't accuse me of nitpicking and everyone reads HUD as a word, not H.U.D, so Idk what's your point.

[Nealius]

Pronunciation of a word and pronuncation of a specific keyboard key the user needs to press are not equivalents. 

Instructions stating to press a specific key letter should use some kind of clarification like "J for Juliet" or "J for Joy" etc.

Edited 17 hours ago by Nealius

[MAXsenna]

Pronunciation of a word and pronuncation of a specific keyboard key the user needs to press are not equivalents. 
Instructions stating to press a specific key letter should use some kind of clarification like "J for Juliet" or "J for Joy" etc.

Jump for Joy is my favourite.

Sent from my SM-A536B using Tapatalk

[Raven (Elysian Angel)]

4 hours ago, MAXsenna said:

Jump for Joy is my favourite.
 

I second that!