Jump to content

Мнение об эффективности ракет участников RedFlag 2008


Recommended Posts

Posted (edited)

http://ru.youtube.com/watch?v=WKEa-R37PeU

 

"...иначе они F22 на радаре не видят и сблизиться могут только случайно). С Су30 все намного проще, они их замечательно видят, но РЭБ, что там стоит, не позволяет использовать ракеты, они вообще о ракетах, похоже, скептически думают и, как я понял, имеют мнение, что почти все в реальной ситуации в итоге сведется к пушкам"

 

http://paralay.iboards.ru/viewtopic.php?style=12&f=5&t=67&start=0

Edited by voice from .ua
  • Like 1
  • Replies 159
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted

Мде, как же они любят все приукрасить и перевернуть все с ног на голову. А Индусы написали что все было не так.

  • Like 1

http://www.ukrfalcons.com

[sIGPIC]http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic3246_1.gif[/sIGPIC]

Сквад UVAF проводит набор пилотов на Су-27/МиГ-29/F-15.

По всем вопросам обращаться в: http://www.ukrfalcons.com

Posted

Хорошая лекция от хорошего пилота, а если он инструктор, то повезло его подопечным.

Грамотная, коструктивная критика, и описание.

Со слов индуса(в коментах) было бы неплохо и летчикам IAF лекцию посмотреть и он не видит в ней неуважения к индусам.

 

I don't get why people think he is disrespectful... I am an Indian and I feel that this lecture has to be circulated to all IAF pilots and officials... this kind of constructive criticism of the planes and pilots is very hard to get... if not for this guy's scrutiny our pilots could make those mistakes in real wars and lose it... this lecture is very very informative and constructive... this is how teachers/coaches should be...

 

З.Ы. Представьте такую же лекцию у нас, в России. А мы смогли бы без иронии и приукрас всё истолковать, да ещё про американцев, а?

[sIGPIC][/sIGPIC]

Реальные хотелки к ЛО3 по Су-25 в основном...

ASRock PG9, i-5 9600KF, MSI 2080Ti, 32GB 3466

Posted
Представьте такую же лекцию у нас, в России. А мы смогли бы без иронии и приукрас всё истолковать, да ещё про американцев, а?

Уточни ка, кто это "мы"?

Alpha team

Posted
Уточни ка, кто это "мы"?

Не конкретно Ты или Я.

"Мы" - это люди живущие в России в том числе те, кто часто называют американцев "америкосами" и так их ненавидящие. К сожалению "те люди" это тоже "мы".

 

Впрочем это оффтоп.

[sIGPIC][/sIGPIC]

Реальные хотелки к ЛО3 по Су-25 в основном...

ASRock PG9, i-5 9600KF, MSI 2080Ti, 32GB 3466

Posted
Не конкретно Ты или Я.

"Мы" - это люди живущие в России в том числе те, кто часто называют американцев "америкосами" и так их ненавидящие. К сожалению "те люди" это тоже "мы".

 

Впрочем это оффтоп.

аааа.. А я думал, ты имеешь ввиду Российских пилотов, которые теоретически могли бы участвовать в "редфлаге".

 

Хотя, конечно, сильный ход, опираясь на слова одного индийского товарища ловко сделать вывод о людях, живущих в России.

Alpha team

Posted

Хотя, конечно, сильный ход, опираясь на слова одного индийского товарища...

Вообще-то я и сам всё послушал, просто забыл добавить ПМСМ.;)

 

...ловко сделать вывод о людях, живущих в России.

 

Ага, конечно, я как-будто заграницей живу, в Челябинск-сити:lol: И только со слов некоторых товарищей делаю выводы:lol:

[sIGPIC][/sIGPIC]

Реальные хотелки к ЛО3 по Су-25 в основном...

ASRock PG9, i-5 9600KF, MSI 2080Ti, 32GB 3466

  • ED Team
Posted

Вот текст доклада в оригинале.

 

PART 1

 

Discussion on the Su-30MKI. These were version five airplanes, they had vectored thrust, canards, all the advanced weapons the Russians build, including the AMRAAMSKI, and there (Archer?) there IR missile, which has a 30 mile range on it. Nothing classified, all can be found in Janes... etc...

 

The Sukhoi engines (i believe he called them Tumansky? ) are very vulnerable to FOD. The Indians asked for a 1 minute spacing between take offs - with nearly 50-60 aircraft supposed to take of, if you have one person who will wait one minute between each take off to launch these six aircraft... yeah.... right, they can go find some other place to fly. So we trained with them, worked with them, and got them to shorten that down to 45 seconds, still not acceptable. But what we did was launch their aircraft ahead, since they had enough gas fuel, they would go and wait orbit ahead and the rest would join up. They were very concerned about fod and how Russian engines are not nearly as reliable as Americans. One of the things the Indians were very disapointed in, if an engine breaks down, they make them send the engine back to Russia, then you'll send you back a new one.

 

There's a great video on youtube, where somebody shows the F-22 flying its demo, and the Su-30MKI, side by side, and he does the exact same domonstration, as the F-22. And an airshow, then can do the same demonstration. The reality is, that's about as close as the airplanes ever get. When you compare it with out airplanes, the F-16 and F-15, it's a tad bit better than we are. And that's pretty impressive, it has better radar, more thrust, vectored thrust, longer ranged weapons, so it's pretty impressive. The Sukhoi is a tad bit better (holds arm at chest level, and the other arm signifying the Sukhoi a wee bit higher). But now compare with the F-22 Raptor, the raptor is here. (holds palm way above his head - signifying that the aircraft is much better). OK, next.

 

Now coming to the aircombat. You know the story of Cope India and how our F-15s went there for the exercise at the Indian Nellis. Our aircraft were a regular unit while they had the most experienced pilots on the Sukhoi-30s there. Ours were a mix of 80-20 - 80 percent with low experience, less than 500 hours on the F-15, the remaining 20 were fairly experienced but they came back from a staff appointment so they really hadn't had a lot of time flying. Anyway at Cope India, we held our own, but the Indians went to town thumping their chests - they said we (IAF) shot them down more times than they shot us down - which was true.

 

Now here at Mountain Home, the Sukhoi unit that they sent was a regular operational unit - had a mix of 50-50 (experienced and inexperienced). They had come off MiG-21s.. Well what happened was after the first two to three days of operations, you know exchanging patches and all, we went up in 1 vs 1 combat. The Indian pilots came from MiG-21 Bison units. the MiG-21 bison, as you know is based on the Mig from the Vietnam war era, but upgraded with an Israeli radar, Israeli jammer, active homing missile etc. the small RCS of the MiG-21 with the Israeli jammer would make them invisible to radar... mean they could close in on our legacy fighters (F-15 and F-16) and engage in aircombat. Remember back in 4477th... Mig-21 had ability to get into the fight, 110 knots, 60 degrees nose high, 10,000 feet to 20,000 feet, very maneuverable airplane, but it didn't have any good weapons. Now it has high off bore sight, helmet, jammer, good radar, and the archer, so that's the plane the SU-30 experianced pilots came out of.

 

So we get them to Mountain Home... amazingly, we dominated. Not with a clean F-15, we dominated with an F-15 in wartime configuration, I mean, 4 missile onboard, wingtanks, and they're sitting there in there Su-30s with ACMI pods. Floored to the point after the first 3 days, they didn't want any more 1 vs 1 stuff. Funny 'cause in India, they only wanted 1 vs 1 - cause they were winning.

 

The Sukhoi has TVC in a V (OFF AXIS 2D TVC... SEMI 3D TVC) . The TVC would kick in and push the aircraft the direction when the pilot engages the switch on the stick. All this is formidable on paper but what you would know is that with the TVC kicking in, its a huge aircraft, and thrusting such a huge aircraft in that direction creates a lot of drag. It's a biiig airplane. A huge airplane. We had enough experience with the F-22. which has up/down TVC nozzles.

 

What would happen is that the in a merge with the F-22... From our experience, that's the only way you would get the F-22. and the only way - this happens only if there is an inexperienced pilot because the experienced ones never make the mistake. You would be pulling in scissor fight hoping you would get the F-22 in your sights (laughs ). The F22 can sustain a turn rate of 28 deg per second at 20,000 feet while the F-15 can get an instantaneous rate of 21 and a sustained rate of 15-16. So you are pulling and hoping. Post stall, maneuver, the ass end drops and instead of going up, it just drops in mid air. This is where the F-15 pilot would pull up vertical, switch to guns, then come down and take a shot at the F-22. Of course you have to first get in close to do this, most probably the F-22 will kill you before that.

 

The Su-30? No problem. Big aircraft. Big cross section. Jamming to get to the merge, so you have to fight close... he has 22 - 23 degrees per second sustained turn rate. We've been fighting the Raptor, so we've been going oh dude, this is easy. So as we're fighting him, all of a sudden you'd see the ass end kick down, going post stall - but now he starts falling from the sky. The F-15 wouldn't even have to pull up. slight pull up on the stick, engage guns, come down and drill his brains out.

The Indians were astonished. We were amazed. After three to four days of `1vs1, they said, okay we had enough of this lets get back to the regular operations. While at Cope India , all the Indians wanted to do was just 1 vs 1

 

(laughs!)

 

Part 2

 

While on paper, he has vectored thrust, all these great weapons and everything, he looks the same as a Raptor, he's no where near the same. So that was a really good thing for us to find out, that we really didn't know until this last excercise. Now, what I'm scared of, is congress is going to hear that and go 'great we don't need to buy any more airplanes... no no no, we used to be way ahead of them, now they're right up close to us and just a little bit higher. I say that they're just alittle bit better than us, is because when there pilots learn how to fly, they'll be abled to beat the F-16 and F-15, on a regular basis. Right now, they use TVC and just go into post stall.... so it's only a matter of time before they learn.

 

The french usually came with Mirage 2000 dash 5, one of there older airplanes, but the moment they knew the Indians were getting the Sukhois they decided to send the Rafales. their latest, advanced jet. 90% of the time, they followed the Indians in, but they never really came into the merge. Like in Iraq and Afghanastan, they would do local flights and say we participated, but what they were really doing is just sniffing electronically and finding out how our radars work. And that's really all they did out here.

 

One thing about the IAF - they were a professional lot and they were very strict about the rules of the flying area. During their stay they made zero mistakes -/ errors about the flying area and that was incredible. We had other expectations but they were quite good. And they're learning... The IAF was also very serious about another thing.

 

They killed a lot of friendlies. You know what was happening is that they didn't have the datalink with the Awacs. Big internet data links. Russian made data links no computer link - the Koreans, the French and us could see the complete picture on the HUD, but the IAF had to ask the AWACS. they would ask about a target ahead, "Contact on my nose 22 miles, friendly or hostile?" Awacs would say "No hostile within 40 miles of you" then "Fox2." (laughs/audience laughs) The first two days they got hit bad, they were getting shot down while waiting for answers so they decided to kill the other guy fast without knowing.. better you die than me. But they took the fratricides very seriously. They did not have combat I.D capability.

 

The Koreans bought in their brand new F-15Ks. beautiful aircraft, with AESA radar and all like on the F-22. Had Isreali targetting and jamming pods on them. Incredible airplanes. Very professional also. But they had less than 50 hours on it and none on the airplane, they were still learning the aircraft. so it did not have any significant impact.

 

So while Nellis is about training with people who we will go to war with, Red Flag Alaska (PACOM??): This is different from Red Flag Nellis. This where we exercise for friendship building. Most countries that fly there are in a conflict with each other. The Indians really wanted to participate in Red Flag Nellis, so they could mix right in and be a part of the coalition, and they learned, in a big way, that, that, wouldn't happen.

 

Questions...

 

Was the AESA radar in the Indian...? Well the Indian is PESA which is not active but passive, as apposed to AESA. Huge diferance, the AESA pings more, and sees more, and is more accurate, than just a passively scanned radar. PESA is good but ends up having more technical problems descriminating, and finding the right guy.

 

Some guy said F-15 was last dogfighting airplane, he discounted the fact the F-22 was really good...? I think the Raptor is the next great dogfighter we have. Reason is, electronic jamming, and not only electronic jamming, but we don't carry enough missiles. We're going to have to go in with guns. Gonna happen and thank god the Raptor still has a gun on it. It's fast, maneuverable, .... and the Block 50 (and 52 EHRM P&W FTW), is pretty good also, so these aircraft, the F-15, Block 50 F-16, and the Raptor, are still very capable aircraft, because when the Bison that gets in unseen with the small RCS and jammer.... going to need maneuverability.

 

What about the F-35? Let's save that for another discussion. We do too much work on it at this moment, but we'll save that for another time.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • ED Team
Posted

Есть еще вот такой пересказ статьи из

Flight International

 

МНЕНИЕ СТРОЕВОГО ЛЕТЧИКА ВВС США О ДЕЙСТВИЯХ УЧАСТНИКОВ МАНЕВРОВ «РЕД ФЛЭГ»

 

На форуме бесплатного видео «YouTube» появилась лекция, прочитанная строевым анонимным летчиком американского истребителя F-15C, в которой он комментировал особенности действий участников недавних авиационных маневров «Ред Флэг» - индийских летчиков на самолетах Су-30МКИ и МиГ-21 «Бизон», южнокорейских на F-15K и французских на Дассо «Рафаль».

В первую очередь, лектор отметил, что в ходе совместного маневрирования «Коуп Индиа» с индусами на Су-30МКИ в 2004 г., в которых ВВС США проиграли с разгромным счетом, американцы сознательно выставили слабых летчиков, с тем, чтобы убедить Конгресс в необходимости модернизации и переоснащения американских ВВС.

В ходе маневров «Ред Флэг-2008», в учебных ближних боях с Су-30МКИ, по словам лектора, «как ни удивительно, мы доминировали». Летчики самолетов F-15C в полной мере использовали опыт совместного маневрирования с истребителями F-22A, как и Су-30МКИ, оснащенных системой УВТ. Лектор отмечал слабую подготовку индусов к маневрированию на закритических углах атаки с использованием УВТ: «Я начинаю доворачивать на него, и вдруг вижу, он начинает опускать хвост и отклонять вектор тяги. Но при этом он начинает просаживаться, причем так сильно, что мне даже не приходится особо задирать нос. Я беру РУС немного на себя, уменьшаю тягу, и остается только дать очередь из пушки, чтобы вышибить ему мозги».

Лектор отмечает, что превосходство американских F-15 над индийскими Су-30МКИ было столь велико, что породило определенную эйфорию у чиновников, ответственных за закупки новой техники, заставив их сделать ложный вывод о том, что ВВС США не нуждаются в увеличении парка истребителей. «Пройдет короткое время, и индусы освоят новую тактику, которая позволит им успешно противостоять F-15» - отмечает лектор. Кроме слабой тактической подготовки летчиков индийских Су-30МКИ, лектор отметил низкую надежность двигателей этих самолетов и неудобную систему их сервиса: «Если индийский двигатель получил повреждение, скажем, от попадания постороннего объекта, русские настаивают на его возврате на завод – изготовитель, а взамен высылают новый двигатель. Особенно это было для них (индусов) неудобно при участии в маневрах на территории США».

Далее лектор подробно остановился на основных опасностях и слабых местах истребителей F-15 и F-16, выявленных в ходе маневров. В частности, он отметил, что ракеты «воздух - воздух» с радиолокационным наведением (не уточняя конкретного типа ракет, хотя, скорее всего, имеется в виду AMRAAM) на конечном участке траектории очень легко сбиваются с захвата с помощью активных радиопомех, что в значительной мере лишает американские ВВС возможности ведения воздушного боя вне пределов прямой видимости.

Кроме того, неожиданной «головной болью» для американцев оказались индийские самолеты МиГ-21 «Бизон», оснащенные израильскими БРЛС, совершенной системой РЭБ и ракетами с активным радиолокационным наведением. В такой конфигурации, следуя на сверхмалых высотах, МиГ-21 остаются практически невидимыми для американских БРЛС с механическим сканированием. Используя системы РЭБ, они скрытно сближаются с американскими истребителями и вступают в ближний бой с непредсказуемым результатом. «МиГ-21 способен выполнить маневр «ножницы» с падением скорости до 200 км/ч, выходом на угол тангажа 60 градусов и набором высоты с 3 до 6 км» - комментирует лектор.

Французские летчики на самолетах Дассо «Рафаль», по словам лектора, «вели себя откровенно недружественно, никогда не работали в команде, предпочитая постоянно держать включенными все свои датчики, отслеживая и вынюхивая особенности работы наших РЛС. Они в ходе маневров занимались только этим, предпочитая оставаться сторонними наблюдателями в воздушных боях».

В заключении лектор отметил, что «ближний маневренный воздушный бой с применением пушек никто не отменял и еще нескоро отменит, т. к., на наших самолетах подвешивается слишком мало ракет. Кроме того, если, скажем, нужно сбить шар – зонд, то для этого пригодна только пушка. Слава Богу, на F-22 она есть». На вопрос аудитории по поводу предполагаемых боевых качествах истребителя F-35 лектор предпочел не отвечать: «Похоже, его боевые качества мне слишком хорошо известны. Давайте оставим это обсуждение на следующий раз».

 

Flight International, 11-17.11.2008, p. 12.

 

 

http://forums.airforce.ru/showpost.php?p=33620&postcount=667

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted
Есть еще вот такой пересказ статьи из

Это видимо для тех, кто еще не выучил английский :))))))))

Кстати, что такое FOD?

Posted

"Кроме слабой тактической подготовки летчиков индийских Су-30МКИ, лектор отметил низкую надежность двигателей этих самолетов и неудобную систему их сервиса: «Если индийский двигатель получил повреждение, скажем, от попадания постороннего объекта, русские настаивают на его возврате на завод – изготовитель, а взамен высылают новый двигатель. Особенно это было для них (индусов) неудобно при участии в маневрах на территории США»."

 

Если с юмором то:

Бедные индусы, каждый день меняют двигатели.

А сервис у сухого практически виповский, поломался двигатель бери новый.

Лектор пиарит, ведь на носу тендер, надо индусам толкнуть свои ЛА, зачем им российские у которых двигатели так часто на учениях в США портяться. (а так прямо в США и заменили бы :) )

 

Если серьёзней:

В общем надо чётко себе отдавать отчёт, в том, что достоверная информация о подробностях в таких мероприятиях в ютюбе и прессе никогда не появится. Другое дело, что информация, которая появляется в интернете, "сливается" для конкретных целей.

  • Like 1
Posted

эту тему уже который раз тут перетирают? и все никак любители кваса не успокоятся....

  • Like 1
Posted
Далее лектор подробно остановился на основных опасностях и слабых местах истребителей F-15 и F-16, выявленных в ходе маневров. В частности, он отметил, что ракеты «воздух - воздух» с радиолокационным наведением (не уточняя конкретного типа ракет, хотя, скорее всего, имеется в виду AMRAAM) на конечном участке траектории очень легко сбиваются с захвата с помощью активных радиопомех, что в значительной мере лишает американские ВВС возможности ведения воздушного боя вне пределов прямой видимости.

Радар у активных слабее, чем у самолёта, тут пассивные ракеты бы и помогли. Вроде кто-то на форуме говорил, что у американцев семёрок больше на вооружениии нет. И чего им с помехозащищёнными целями делать:D?

Как это там, Р-27 - старый хлам, который давно надо выкинуть?:D

  • Like 1
Posted
эту тему уже который раз тут перетирают? и все никак любители кваса не успокоятся....

 

И, что интересно, их оппоненты тоже.

[sIGPIC][/sIGPIC]

  • ED Team
Posted

Кстати, что такое FOD?

Foreign object damage.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • ED Team
Posted
Радар у активных слабее, чем у самолёта, тут пассивные ракеты бы и помогли.

Радар формально слабее, но ракета находится значительно ближе к цели.

 

Вроде кто-то на форуме говорил, что у американцев семёрок больше на вооружениии нет. И чего им с помехозащищёнными целями делать:D?

Как это там, Р-27 - старый хлам, который давно надо выкинуть?:D

Помехозащищенность старых полуактивных ракет считается значительно хуже.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

вообще спич интересный, особенно интересна тактика применения индусами УВТ в БВБ, есть подозрение, что она было не оптимальна и не позволила реализовать преимущество. Но больше всего позабавил декларируемый ROT у F-22A - многим понравится.

Вообще, тактически американцы молодцы, налицо взвешенный анализ поражения в Cope India, странно, что индусы не привезли ничего нового, обычно они тоже хорошо тактически подготовлены.

  • Like 1

[sIGPIC][/sIGPIC]

летаю на заказ, дорого...

"The FlankerForce"© -=приостановлено=-

Лучшее средство завоевания господства в воздухе - танк посередине ВПП © не установлено

АХТУНГ! эксперды атакуют!

Только отсутствие разведанных запасов нефти в Антарктиде, удерживает пингвинов от демократии.

Posted

а мне вот что интересно, как можно делать вывод об эффективности ракет, если это УЧЕНИЯ...т.е. пуски не производят...

Posted
Радар у активных слабее, чем у самолёта, тут пассивные ракеты бы и помогли. Вроде кто-то на форуме говорил, что у американцев семёрок больше на вооружениии нет. И чего им с помехозащищёнными целями делать:D?

Как это там, Р-27 - старый хлам, который давно надо выкинуть?:D

 

А кто говорил, что семёрок нет на вооружении? Как давно их сняли? Есть инфа?

Posted
+;919713']А имеются ли в наличии индийские комментарии по поводу этих учений?

 

Форум индийцев:

 

http://forums.bharat-rakshak.com/viewtopic.php?p=562037#p562037

 

On Ex Red Flag-the You Tube video- The other side of the Coin!!

Posted by: *** ***

Date: Wed Nov 5, 2008 11:51 pm ((PST))

 

These are comments by a friend of mine-one of our top grade professional youngsters, and a participant in the recently concluded Red Flag Ex in Nellis AFB.

 

1. No 1vs1s were flown during the Flag,nor did they engage in Thrust Vectoring(TV) then.IvIs were flown during the sorties in Mountain Home AFB and that too on the first day only! In none of these ex were the Su ever shot down or become vulnerable(This can of course be checked on the ACMI Pod films/casettes).

 

2.The data rates of turn and TV with regard to the Su is grossly out- the ones on the F-22 may be closer to the truth!! The figures for the Su are very much more than that referred to in the video!!

 

3.The Radar of the F-22 is superior to the Su presently!

 

4.Fratricide by our side did take place, more due to not being networked-it occurred when the AWACS was not available(u/s) and a very poor standard of controlling by USAF controllers( terminology and accent).This was mentioned in the debrief.Surprisingly, Fratricide was present for the F-15C as well as other allied A/C. Considering that they were better networked( Link-16,IFF-Mode 4 etc), while we had nothing,it should be a matter of concern for them and not us!!

 

5.FOD-Take-Off separation-was 30" at Mountain Home but extended to 1min and known to all participants before the start of the Ex!!

 

6.Incidentally,Mission achievement ratio was higher than 90%, whereas the mission success rates were significantly lower for the USAF, inspite of us op some 20000 kms away!!

 

7.Our level of experience was a standard Sqn cross-section and our youngsters performed very well in the new environment and not one rule was violated.Our professional approach was very favourably commented upon.

 

8. In the ultimate analyses, we had a significant edge all throughout and retained it.

 

It appears that this video was to pep up the US industry, showing that the F-22 is the answer to the Su-30MKI and one never knows-this will be the pitch for larger orders!!

Posted
Радар формально слабее, но ракета находится значительно ближе к цели.

Но пассивная ракета тоже принимает отражённый сигнал с близкого расстояния, так что это частично компенсируется.;)

А кто говорил, что семёрок нет на вооружении? Как давно их сняли? Есть инфа?

На форуме кто-то говорил, сейчас уж точно не припомню.

У нас, кстати, разработали Р-27П(ЭП) - специально предназначены для работы по помехам. Насчёт того есть ли они на вооружении - неизвестно.

  • ED Team
Posted

Еще раз повторюсь, что современные активные ракеты типа AIM-120C считаются значительно более устойчивыми к помехам чем полуактивные ракеты предыдущего поколения.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...