GAZ-67 Posted February 13, 2012 Posted February 13, 2012 Да, молчит что-то наш Джон Смитт... Уж не случилось ли чего? Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
Flаnker Posted February 13, 2012 Posted February 13, 2012 Да, молчит что-то наш Джон Смитт... Уж не случилось ли чего?Насколько я понял, Сергей ждет когда будет полностью переведен мануал к а10-что бы сразу всё печатать Мои авиафото
Eponsky_bot Posted February 20, 2012 Posted February 20, 2012 Насколько я понял, Сергей ждет когда будет полностью переведен мануал к а10-что бы сразу всё печатать а кто его вообще переводит? :huh: Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
luch4 Posted February 23, 2012 Posted February 23, 2012 а кто его вообще переводит? :huh: Русская команда переводчиков: Максим "=YES=Maxik" Целиков Александр "BillyCrusher" Билиевский Павел "Pabel89" Джеванширов Микита "L0ckAndL0ad" Мачатов Дмитрий "JGr124_MUTbKA" Карасев Владимир "Lester" Иванов Гумар "GUMAR" Мустафин Евгений "kren_77" Жиленков Глеб "g0l0vastik" Ивановский Александр "Hitryi" Хитров Виктор "Viktor_s" Лыков Станислав "SK" Ковалевский Вот только крайняя версия мануала на оф.сайте до сих пор за сентябрь, что настораживает. [sIGPIC][/sIGPIC]
ED Team BillyCrusher Posted February 23, 2012 ED Team Posted February 23, 2012 а кто его вообще переводит? :huh: Вот только крайняя версия мануала на оф.сайте до сих пор за сентябрь, что настораживает. Исходники русского мануала А-10С переданы господину Hitryi, который вызвался доработать его. Как-то так... "You become responsible, forever, for what you have tamed.” ― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince.
Лётчик-Налётчик Posted February 24, 2012 Posted February 24, 2012 Теперь вся надежда на господина Hitryi :) А если честно, то мне кажется что его уже хрен когда до конца переведут
ED Team Chizh Posted February 24, 2012 ED Team Posted February 24, 2012 Вот крайняя версия русского мануала с переводом от Hitryi. http://narod.ru/disk/41742158001.16f3488de074a0ad1e9215ca492e7a4c/DCS%20A-10C%20Flight%20Manual%20RU%20by%20Hitryi.rar.html Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
object34 Posted February 24, 2012 Posted February 24, 2012 (edited) Кошмар, rar архив размером 190 Мб. Андрей, а это доперевод старой версии мануала или корректировка с учетом последней версии английского? В любом случае спасибо Hitryi за продолжение работы по переводу и вам за то, что выложили. Edited February 24, 2012 by object34
ED Team Chizh Posted February 24, 2012 ED Team Posted February 24, 2012 Кошмар, rar архив размером 190 Мб. Андрей, а это доперевод старой версии мануала или корректировка с учетом последней версии английского? В любом случае спасибо Hitryi за продолжение работы по переводу и вам за то, что выложили. Это доперевод. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
Рустам Posted February 25, 2012 Posted February 25, 2012 Так что там слышно с книжкой? Когда в печать, почем? Я, если что, для Ка-50 возьму.
Starwalker Posted March 2, 2012 Posted March 2, 2012 Похоже... всё накрылось.... а жаль.... [sIGPIC][/sIGPIC] MSI B550M Mortar WiFi, Ryzen5 5600G, AMD Radeon R9 16Gb Ram, SSD M.2 Samsung 980Pro 500 Gb, OCZ ZT 650W, Saitek X52Pro Quote Улыбайтесь! Один хрен, ваши проблемы никого не волнуют. И живите так, чтобы жизнь, пиная вас, сломала ногу!!!
Flаnker Posted March 16, 2012 Posted March 16, 2012 Вот крайняя версия русского мануала с переводом от Hitryi. http://narod.ru/disk/41742158001.16f3488de074a0ad1e9215ca492e7a4c/DCS%20A-10C%20Flight%20Manual%20RU%20by%20Hitryi.rar.html А некто не может конвертнуть в PDF? Мои авиафото
GAZ-67 Posted March 16, 2012 Posted March 16, 2012 (edited) А некто не может конвертнуть в PDF? В Ворде 7-ом сохранил в PDF оба файла (DCS A-10C Flight Manual RU 2012.pdf и А-10_Manual_RUS_RADIO_till_end.pdf ) и заархивировал. Закачал на сюда в файлы пользователей, в раздел документы для A-10C на русском. Когда появится не знаю. У меня архив Руководства.rar размером 31Мб Edited March 16, 2012 by GAZ-67 Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
ED Team Chizh Posted March 16, 2012 ED Team Posted March 16, 2012 В Ворде 7-ом сохранил в PDF оба файла (DCS A-10C Flight Manual RU 2012.pdf и А-10_Manual_RUS_RADIO_till_end.pdf ) и заархивировал. Закачал на сюда в файлы пользователей, в раздел документы для A-10C на русском. Когда появится не знаю. У меня архив Руководства.rar размером 31Мб Вот http://files.digitalcombatsimulator.com/ru/172839/ Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
GAZ-67 Posted March 16, 2012 Posted March 16, 2012 Я там это, немножко название подредактировал... :huh: Больше не буду... Думал спят все. Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
Eponsky_bot Posted March 17, 2012 Posted March 17, 2012 Я там это, немножко название подредактировал... :huh: Больше не буду... Думал спят все. гы.. а я скачал :) ... p/s: а куда то сссылка делась ? Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
corvus007 Posted March 17, 2012 Posted March 17, 2012 Вот http://files.digitalcombatsimulator.com/ru/172839/Элемент не найден:(
Flаnker Posted March 17, 2012 Posted March 17, 2012 (edited) Вот http://files.digitalcombatsimulator.com/ru/172839/ Я там это, немножко название подредактировал... :huh: Больше не буду... Думал спят все. Элемент не найден:( Так как файл был отредактирован после утверждения-он снова на модерации, и пока недоступен Edited March 17, 2012 by Flаnker Мои авиафото
corvus007 Posted March 17, 2012 Posted March 17, 2012 http://files.digitalcombatsimulator.com/ru/172839/ уже качаю.
I.KG40_Razor Posted March 29, 2012 Posted March 29, 2012 Тема еще актуальна? Заказывать можно? Какова цена?
Hitryi Posted July 12, 2012 Posted July 12, 2012 Распечатал себе англоязычную версию мануала. Технология следующая. В мануале 672 страницы, которые отлично разбиваются на 1, 2, 3 , 4 или 6 тетрадей, по 4, 8, 12, 16 и 28 страниц в тетради соответсвенно. Печать осуществляется с двух сторон, по 2 страницы на листе. После этого тетради при помощи дырокола и папки-регистратора сшиваются в книгу. При этом тетради отлично перекидываются на арочном механизме, а листы в тетради хорошо открываются. Вся соль в порядке вывода страниц мануала на печать. Для этого была разработана программа, которая по вводимым параметрам (номер стартовой страницы и количество листов в тетради) выводит строки, в которых перечислены страницы для вывода на печать на лицевой и обратной стороне листа. Я выбрал вариант тетради по 4 листа (16 страниц), получилось - 42 тетради. На изготовление было затрачено 99 руб. за папку-регистратор, с учётом того что принтер и бумага были с работы... :-[ Если нужно, могу привести листинг порядка вывода страниц для печати. ASRock P67 Extreme4 Gen3/Intel Core i5 3570/16 Gb DDR3/GF 560Ti/Win7 64bit/CH FighterStick + CH Pro Throttle + Saitek Pro Flight Rudder Pedals/TrackiR4 Pro
Eponsky_bot Posted July 12, 2012 Posted July 12, 2012 ни хило страниц получилось :huh: Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
Starwalker Posted October 2, 2012 Posted October 2, 2012 Похоже, с типографской версией всё накрылось? [sIGPIC][/sIGPIC] MSI B550M Mortar WiFi, Ryzen5 5600G, AMD Radeon R9 16Gb Ram, SSD M.2 Samsung 980Pro 500 Gb, OCZ ZT 650W, Saitek X52Pro Quote Улыбайтесь! Один хрен, ваши проблемы никого не волнуют. И живите так, чтобы жизнь, пиная вас, сломала ногу!!!
Recommended Posts