I just started BMS and also didn't like the repetitive tiles. I've since installed the Balkans Theater and its WAY better looking. Currently playing through that until the terrain update comes through. Definitely would recommend it.
A server queue would be an incredible quality of life improvement. While it’s only effecting one server at the moment, the player base could grow and this could keep other servers from running into the same issues.