i use g25 pedals
to use g25 pedals:
apply to rudder in dcs, y-axis and slider2
config yaxis: as slider,inverted, max movement to 50%, apply a deadzone of , i would say 5 -10, to avoid mixup when pressing both pedals
config slider2: as slider, max 50%, deadzone as well
as i am not near my setup i dont exactly have the name of this max value setting in my mind, but its the second from below, i guess
works just fine for me, of course you have to mind releasing the opposite pedal
heli with pedals makes so much a diffrent, also with the low cost racing pedals
br