As far as I got you right :). DCS replaces the rotating blades with just a flat rotating plane(s) having a motion blurred texture ... up to a certain speed the propellers are set to invisible and the plane, I mentioned, to visible.
Same for the helicopter's Tail and mainrotor. Actually the motionblur for objects is given but it's too performance consuming.