Пишут, что ED занималась разработкой для Oracle, т.е. люди скорее всего разбираются в структурах данных и алгоритмах, и что такое например LRU им объяснять не нужно )) Про многопотоковость то же самое.
Также написали открытым текстом, что проблема известна и уходит глубоко корнями. Нельзя просто взять и за неделю переписать симулятор на другую архитектуру.
С другой стороны проблема стала проявляться более ощутимо чем раньше и дальше будет больше. Решение так или иначе найдётся, вопрос как обычно в приоритетах, сроках и стоимости необходимых мероприятий.
Всем удачи и терпения!