В режиме "упрощенные переговоры" для связи с любым абонентом Вы нажимаете "/", при этом автоматически выбирается РАДИОСТАНЦИЯ, также автоматически на этой станции будет выставлена ЧАСТОТА абонента.
Если "упрощенные переговоры" отключены, что характерно в том числе для многих публичных серверов, Вам самим придется выставлять частоты на радиостанциях (см скрин1), частоты как правило указываются в брифинге миссии, а для выбора радиостанции посредством которой Вы хотите связаться с абонентом, использовать соответствующую клавишу, либо комбинацию, определяемую в настройках HOTAS (см. скрин2)