Lino_Germany Posted July 13, 2019 Author Posted July 13, 2019 my answer is for German only an not relevant for english languaged folks. Hast du schonmal überlegt dich im deutschen Forum umzuhören, ob sich da ein Team zusammenfinden würde? Ich hatte bisher fast immer private Anfragen von Leuten, welche sich bereit erklärten, das jeweilige Dokument in ihre Muttersprache zu übersetzen, teilweise sehr penetrant. Bei drei Projekten, die teilw. deutlich weniger Umfang hatten als das vorliegende, bin ich darauf eingegangen und habe das original Word-Skript rausgerückt. Keines der 'motivierten' Übersetzungsteams hat je eines der Dokumente übersetzt. Aus diesem Grund glaube ich nicht, dass irgendjemand sich diese Mühe macht. Kind regards, Lino_Germany
calys Posted July 15, 2019 Posted July 15, 2019 Hallo, ich gehe davon aus, dass jeder von uns seine eigenen Projekte machen kann, was er will. Ich überlege jedoch, ob wir alle, um eines der DCS-Flugzeuge steuern zu können, früher oder später einen Leitfaden oder ein kostenloses Video von anderen verwenden. Dies würde ausreichen, um die bedingungslose Weitergabe des eigenen Projekts an die Gemeinschaft ohne Bedingungen zu rechtfertigen. Aber das ist nur mein Gedanke. Verzeihen Sie die Übersetzung von Google translate. Hallo. S.O: Win 64bit MB: ASUSTek TUF GAMING X570P/Alim: 850 watt Corsair 850TXEU CPU: AMD Ryzen 7 5800X3D 8 Core/GPU: nVidia RTX3070 8GB (GIGABYTE Technology) RAM: DDR4 64 GB 1600Mhz Accessories: Thrustmaster Hotas Warthog
Johnny Dioxin Posted July 15, 2019 Posted July 15, 2019 Ich hatte bisher fast immer private Anfragen von Leuten, welche sich bereit erklärten, das jeweilige Dokument in ihre Muttersprache zu übersetzen, teilweise sehr penetrant. Bei drei Projekten, die teilw. deutlich weniger Umfang hatten als das vorliegende, bin ich darauf eingegangen und habe das original Word-Skript rausgerückt. Keines der 'motivierten' Übersetzungsteams hat je eines der Dokumente übersetzt. Aus diesem Grund glaube ich nicht, dass irgendjemand sich diese Mühe macht. Das überrascht mich nicht! Rig: Asus TUF GAMING B650-PLUS; Ryzen 7800X3D ; 64GB DDR5 5600; RTX 4080; VPC T50 CM2 HOTAS; Pimax Crystal Light I'm learning to fly - but I ain't got wings With my head in VR - it's the next best thing!
MemphisBelle Posted July 15, 2019 Posted July 15, 2019 Offtopic: @Brixmis, I entered your website linked in your signature, great resource, I´ve added your website to my Tutorial Collection website. BlackSharkDen | BSD Discord | DCS Tutorial Collection
Schattenwolf Posted July 19, 2019 Posted July 19, 2019 Thanks for your work Lino! This will help me a lot! :thumbup:
J-1775 Posted October 11, 2019 Posted October 11, 2019 Hell of a work that you did, Lino, congrats and thanks!:notworthy: I stumbled over the thread because I'd like to give the small PG islands a touch of WWII. I have a stupid newbie question:doh:: Is it by any means possible to remove or exchange the current (modern) buildings and vehicles on the islands or can I just ADD new objects?
BlacleyCole Posted November 27, 2019 Posted November 27, 2019 lino, imissing the kink for the English version BlackeyCole 20years usaf XP-11. Dcs 2.5OB Acer predator laptop/ i7 7720, 2.4ghz, 32 gb ddr4 ram, 500gb ssd,1tb hdd,nvidia 1080 8gb vram New FlightSim Blog at https://blackeysblog.wordpress.com. Go visit it and leave me feedback and or comments so I can make it better. A new post every Friday.
Lino_Germany Posted November 27, 2019 Author Posted November 27, 2019 Hell of a work that you did, Lino, congrats and thanks!:notworthy: I stumbled over the thread because I'd like to give the small PG islands a touch of WWII. I have a stupid newbie question:doh:: Is it by any means possible to remove or exchange the current (modern) buildings and vehicles on the islands or can I just ADD new objects? That is not possible. For realistic WW2 scenarios you have to fall back on the Normandy map. Kind regards, Lino_Germany
Lino_Germany Posted November 27, 2019 Author Posted November 27, 2019 lino, imissing the kink for the English version There is currently no English version of the document. Kind regards, Lino_Germany
inexus Posted December 23, 2019 Posted December 23, 2019 Download PDF: https://drive.google.com/file/d/1CJLMqvwRe_eNq6KpQtSIVxqGFNC8pBmY/view?usp=sharing Would you be ok with the community tried to translate your document? I don't want to override any copyrights you have for this doc. :) If so, would you be ok to upload your guide in a different format? Say words or whatever you used as it would be easier to update the document. 13900@5.8Ghz, Asus TUF 4090 OC, 64GB@6400mhz DDR5, 4K, TrackIR 5, Tobii, Virpil CM2, CM3 CH-47F | OH-58D | F-15E | F-16C | F/A-18C | A-10C | A-10C II | AV-8B | AH-64D | MI-24P | MI-8 | BS 2 | UH-1H | Mosquito | BF 109 | Spitfire | P-47D | CA | SC | WWII AP
Lino_Germany Posted December 24, 2019 Author Posted December 24, 2019 Would you be ok with the community tried to translate your document? I don't want to override any copyrights you have for this doc. :) If so, would you be ok to upload your guide in a different format? Say words or whatever you used as it would be easier to update the document. As stated before: I reserve the right to make changes to the manual myself. Although my work is free, I do not want to flog the document. Kind regards, Lino_Germany
inexus Posted December 25, 2019 Posted December 25, 2019 As stated before: I reserve the right to make changes to the manual myself. Although my work is free, I do not want to flog the document. No worries. I just wanted to see if I could translate it to English (no updates) so it could benefit more people if it had any interest. Cheers 13900@5.8Ghz, Asus TUF 4090 OC, 64GB@6400mhz DDR5, 4K, TrackIR 5, Tobii, Virpil CM2, CM3 CH-47F | OH-58D | F-15E | F-16C | F/A-18C | A-10C | A-10C II | AV-8B | AH-64D | MI-24P | MI-8 | BS 2 | UH-1H | Mosquito | BF 109 | Spitfire | P-47D | CA | SC | WWII AP
clanitho Posted December 25, 2019 Posted December 25, 2019 He was talking about translating your document, not editing it, you did an excellent job, it would be a shame not to share it. MSI Z97 Gaming 5 - Intel I7 4790K - Artic cooling freezer 7 pro rev 2 - GSKILL 32 Go - SSD Crucial M5 120 go - SSD Crucial 2To - HDD western digital caviar blue 1 TO - Gigabyte GTX 1070 Gaming G1 - Windows 10 home 64 bits
Lino_Germany Posted December 26, 2019 Author Posted December 26, 2019 (edited) No worries. I just wanted to see if I could translate it to English (no updates) so it could benefit more people if it had any interest. Cheers Believe me one thing: There were several inquiries from enthusiasts who wanted to translate each of my documents. After I published the source documents, not one was dealt with as agreed. If someone wants to translate the document, they can do so based on the PDF. As soon as the text has been translated, I offer to make the DOCX source code available for picture and document format access. Edited December 26, 2019 by Lino_Germany Kind regards, Lino_Germany
speckfire Posted February 13, 2020 Posted February 13, 2020 Believe me one thing: There were several inquiries from enthusiasts who wanted to translate each of my documents. After I published the source documents, not one was dealt with as agreed. If someone wants to translate the document, they can do so based on the PDF. As soon as the text has been translated, I offer to make the DOCX source code available for picture and document format access. Any updates on this from last time? Just curious. Speed is life !!!
Lino_Germany Posted February 13, 2020 Author Posted February 13, 2020 Nothing so far. Kind regards, Lino_Germany
Lino_Germany Posted March 25, 2020 Author Posted March 25, 2020 English? Please open the file "DCS User Manual EN 2020.pdf" in the following directory: YourDrive\DCS World OpenBeta\DOC Kind regards, Lino_Germany
Blech Posted May 11, 2020 Posted May 11, 2020 Hi, :thumbup: Ersteinmal Danke für die Arbeit Im ME habe ich nur das Flugzeugträger-Symbol - nicht aber den Umriss. Foto-Montage ? -
Lino_Germany Posted May 11, 2020 Author Posted May 11, 2020 Keine Fotomontage, der Screenshot stammt direkt aus dem ME. Im ME nah heranzoomen und die Draufsicht der Einheiten wird erkennbar. Kind regards, Lino_Germany
Spartan111sqn Posted May 11, 2020 Posted May 11, 2020 Download PDF: https://drive.google.com/file/d/1CJLMqvwRe_eNq6KpQtSIVxqGFNC8pBmY/view?usp=sharing DEAR ALL, is something in English?, it will be very useful for the entire community.
Lino_Germany Posted May 11, 2020 Author Posted May 11, 2020 DEAR ALL, is something in English?, it will be very useful for the entire community. Please open the file "DCS User Manual EN 2020.pdf" in the following directory: YourDrive\DCS World OpenBeta\DOC Kind regards, Lino_Germany
Blech Posted May 11, 2020 Posted May 11, 2020 Keine Fotomontage, der Screenshot stammt direkt aus dem ME. Im ME nah heranzoomen und die Draufsicht der Einheiten wird erkennbar. Hi, Ah - thx Man muss auf das Symbol "Show models" klicken -
Lino_Germany Posted May 11, 2020 Author Posted May 11, 2020 Ja, das ist Voraussetzung. Den Hinweis baue ich in der nächsten Iteration des Manuals ein. 1 Kind regards, Lino_Germany
Recommended Posts