droz Posted December 16, 2008 Posted December 16, 2008 (edited) Does the English version have the English cockpit I see in the tutorials? All I see is russian labels in the screenshots. Edited December 16, 2008 by droz Windows 7 64bit AMD FX 8350 4.0GHZ 16BG Ram EVGA Geforce 760 GTX 2GB
ED Team Groove Posted December 16, 2008 ED Team Posted December 16, 2008 Hi, yes the english version has english labels. Our Forum Rules: http://forums.eagle.ru/rules.php#en
th3flyboy Posted December 27, 2008 Posted December 27, 2008 this leads me to ask, is it possible to get Russian labels and Russian bitchin Betty in the English version. Current Sims: DCS Black Shark, Falcon 4.0, X-Plane 9, Steel Beasts Pro PE, IL-2 1946, ArmA 2, FSX, Rise of Flight, EECH, Harpoon 3 ANW, CSP
fox_111 Posted December 27, 2008 Posted December 27, 2008 I don't know about betty, but you can set the cockpit to russian in the options.
ED Team Glowing_Amraam Posted December 27, 2008 ED Team Posted December 27, 2008 In the english version, the entire cockpit can be set to english, not just the labels :) https://www.youtube.com/channel/UCgJRhtnqA-67pKmQ3A2GsgA ED youtube channel https://www.facebook.com/glowingamraam My facebook page
Flash1606687761 Posted December 27, 2008 Posted December 27, 2008 I wondered about learning Russian just to make in more involved ;) Seriously though, can you have Russian wing men and betty? It's not quite right having english speaking people in this copter. Like some film.... Next thing you will have a Scotsman as a submarine captain :)
th3flyboy Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 I wondered about learning Russian just to make in more involved ;) Seriously though, can you have Russian wing men and betty? It's not quite right having english speaking people in this copter. Like some film.... Next thing you will have a Scotsman as a submarine captain :) No, the Scotsman will be in the engine room saying "She can't take any more captain!":megalol: Seriously, I got the Russian labels, but where's the Russian Betty... I want Betty to say "Watch EKRAN" in Russian like a good computer voice lady. :D Current Sims: DCS Black Shark, Falcon 4.0, X-Plane 9, Steel Beasts Pro PE, IL-2 1946, ArmA 2, FSX, Rise of Flight, EECH, Harpoon 3 ANW, CSP
Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 In the english version, you can have Russian cockpit if you choose.
Flash1606687761 Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 They should post a sound pack so we can switch between then..
T.Bone Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 In the english version, the entire cockpit can be set to english, not just the labels :) well can you tell me were the option is, becaucse all i got is the lables, when you hover mouse over the switches, it highligts them in english but my switches are russian Tbone
Kaitsu Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 well can you tell me were the option is, becaucse all i got is the lables, when you hover mouse over the switches, it highligts them in english but my switches are russian Tbone Yeah, is there really option to get english cockpit?! All I see is some warning lights on overhead panel in english. (I wonder why they are in english when everything else is in russian...)
Airway Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 Yeah, is there really option to get english cockpit?! All I see is some warning lights on overhead panel in english. (I wonder why they are in english when everything else is in russian...) This?
Kaitsu Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 This? No, that only changes couple of warning lights in overhead panel to english. I guess they will fix this on next patch. ;)
AlphaOneSix Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 No, that only changes couple of warning lights in overhead panel to english. I guess they will fix this on next patch. ;) In my game, that changes the entire cockpit, not just the warning lights. So I wouldn't be expecting it to be changed in a patch.
Airway Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 Yes, it changes the whole cockpit and nothing but everything from english to russian or otherwise round.
Cyb0rg Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 (edited) Yes.. same here. All in english or all in russian. Edit: OT: wish we had this also to voices. Edited December 29, 2008 by Cyb0rg [sIGPIC][/sIGPIC] Asteroids ____________________________________________ Update this :D
Kaitsu Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 (edited) What the... Just double checked that I have cockpit language set to english but only to upper lights, ABRIS and subtitles are in english, the rest like text next to switches and such is in russia! :huh: I bought and downloaded english version from here http://www.digitalcombatsimulator.com/ the first day it was available. Also just noticed that I cannot get screenshot to work. I have remapped screenshot key to LCtrl S (also tried LShift S) but Black Shark/Screenshot directory remains empty when I press they key. Had to take a screenshot with my camera. Here you can see ABRIS in english and the rest is in russia... Edited December 29, 2008 by Kaitsu
Chillspider Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 :tomato:In the english version can i have arabic switches with chinese subtitles and Dutch speech.:crazy: Dell XPS 630i w/ Dell nForce 650i Sli ,Intel Q9650 @3.0 ,6.0 GB Ram @800Mhz, 2xGeforce 9800 GT 512 MB ,Saitek X52, Saitek Pro Rudder Pedals ,Dell 24" 1080P HD monitor, Klipsch THX Pro Media 2.1 ,TrackIR 4, Logitech MX518 [sIGPIC][/sIGPIC]
Flash1606687761 Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 Ahh.. You see the cockpit is in Russian.. But nobody updated the flash card in the ABRIS :)
Kaitsu Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 What the... Just double checked that I have cockpit language set to english but only to upper lights, ABRIS and subtitles are in english, the rest like text next to switches and such is in russia! :huh: I bought and downloaded english version from here http://www.digitalcombatsimulator.com/ the first day it was available. Also just noticed that I cannot get screenshot to work. I have remapped screenshot key to LCtrl S (also tried LShift S) but Black Shark/Screenshot directory remains empty when I press they key. Had to take a screenshot with my camera. Here you can see ABRIS in english and the rest is in russia... Oh crap!!! Just noticed that I had installed english version on top of russian version that I had before! Uninstalled and reinstalled BS and now I see more english text around. :) Sorry about all this fuss...
Airway Posted December 29, 2008 Posted December 29, 2008 Finally it works now and that's what counts :thumbup:
andyfoot Posted January 17, 2009 Posted January 17, 2009 Oh crap!!! Just noticed that I had installed english version on top of russian version that I had before! Uninstalled and reinstalled BS and now I see more english text around. :) Sorry about all this fuss... I thought we could install both versions without any problems. I have both installed, but my English version cockpit is Russian with English ABRIS, labels and warnings. Also, I can't run my Russian version anymore, it just runs my English version when I double click the desktop icon, but I wanted to keep the Russian version as it seemed to run BS better than the English version (i.e. faster fps and it always had both CPU's selected by default when doing the "Ctrl+Alt+Del to set Affinity" trick. I was easily getting around 10fps more). But my X52Pro had "issues" with the Russian version, and works pretty good with the English version. I am using Win XP 32 bit, SP3. As I've paid for both versions, is there a way to have both installed and be able to run both versions as I want them to be (i.e. English version with Full English cockpit option, and Russian version with Russian cockpit and English ABRIS, labels and warnings).
Recommended Posts