rebel-1 Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) В каком виде вы хотели бы русскую версию World: 1. Полная совместимость всех языковых версий всех модулей, купленных по мировой цене, мультиязычность, выбор языка в меню Ворлда, на дисковые русские версии забить и не поддерживать их далее. 2. Пожалеть русские дисковые версии и тех, кто их купил, сделать отдельный русский ворлд для бедных русских пользователей без совместимости с мировым по версиям ключей и языковому признаку. Edited January 17, 2013 by rebel-1 ... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team USSR_Rik Posted January 17, 2013 ED Team Share Posted January 17, 2013 Ты бы объяснил, что понимаешь под "совместимостью". Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel-1 Posted January 17, 2013 Author Share Posted January 17, 2013 Ты бы объяснил, что понимаешь под "совместимостью". Добавил в вопрос объяснение. ... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ZORG Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Рассматриваю два варианта.... 1) забить на дисковые версии и качать с нета..... и использовать свои ключи. 2) забить на дисковые версии и на ключи тоже...после чего качать с нета и покупать заново Есть еще пару вопросов.... 1) Как быть с онлайн если выйдет Русская версия отдельно...... т.е список серверов не будет совпадать? с теми у кого инглишь версия. 2) когда версия 1.2.3 будет? зы ; Вроде как нельзя продавать "оф версии" на территории РФ по ценам евро-союза....думаю проблема в этом, хочется а нельзя ...вот и делаем отдельно для своих (с неохотой). Хотя могу и ошибаться:music_whistling: Link to comment Share on other sites More sharing options...
IIIAVIII Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) Если пойдут навстречу мне и амнистируют мои русские ключи (хотя бы ЕДшные) то отчего же не пойти навстречу им и не купить все последующее по мировой цене. Что проку от русского мира с (возможной) годовой задержкой патчей и (возможной / частичной / отсутствующей) поддержкой сторонних модулей. Edited January 17, 2013 by IIIAVIII 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IIIAVIII Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Рассматриваю два варианта.... Как быть с онлайн если выйдет Русская версия отдельно...... т.е список серверов не будет совпадать? Один онлайн на всех. Главное чтобы версия совпадала. А вот будет ли она совпадать (одновременно меняться) у РУ и EN мира нам еще никто не сказал. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nonexistent Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 а были русские дисковые версии DCS??? >>>Да, я не считаю, что турция права в ситуации со сбитым СУ-24. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ZORG Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 а были русские дисковые версии DCS??? ёпть..... А-10С и КА-50, на коробке чётко читается DCS Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akbis Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 DCS А10С и все. DCS Ka50BS1 не считать в данном случае. Но для его обладателя была вроде скидка 50% на DCS Ka502. DCS Ka50BS2 диска нет. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nonexistent Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 ёпть..... А-10С и КА-50, на коробке чётко читается DCS а... я то на А-10 и Ка-50 не летаю по этому о них даже не подумал :) П.с. а при чем здесь они если речь о DCS World идет? Они же модули в миру а не сам мир >>>Да, я не считаю, что турция права в ситуации со сбитым СУ-24. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nonexistent Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 DCS А10С и все. DCS Ka50BS1 не считать в данном случае. Но для его обладателя была вроде скидка 50% на DCS Ka502. DCS Ka50BS2 диска нет. т.е. вопрос снят? >>>Да, я не считаю, что турция права в ситуации со сбитым СУ-24. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ZORG Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 а... я то на А-10 и Ка-50 не летаю по этому о них даже не подумал :) П.с. а при чем здесь они если речь о DCS World идет? Они же модули в миру а не сам мир Честно говоря мне много что вообще не понятно...... уже даже руссик сделали:huh: ..... но что-то никто не торопится сделать мульти-язычную версию ворлда.. хз в общем. Ждем, может кто из разрабов ответит на вопросы Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akbis Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) Вопрос там в бабках. Причем тут это все. Нам продавали дешевле, а им дороже да еще и с нагрузкой. Ключи и делали что б не совмещались. Ведь Вордл не делали раньше, а просто несколько языковых версий. Считаю что в данном случае ЕД должно пойти на уступки. Убытки не так велики, если сделают совмещение в виде смены одного ключа на другой для лицензий. А лучше сделать русский Ворлд и русские модули к уже выпущенным продуктам. Собственно там для А10СRU и Ка50_2RU и так все есть. И просто дать людям ключи от этих модулей в замен лицензионных копий дисковых и онлайн. Хотя бы для справедливости. А то "бедным" придется покупать два раза одну и туже версию, а "богатые" одну. Где логика? Сейчас нужен русский Волрд со всеми совмещениями. И не надо жадничать. Пираты гораздо больший вред принесут. Так проблема решится. А дальше делать только разноязычные модули и исправлять ошибки. Если сделают разноязычные Ворлды и к ним модули, то это и будет мультиязычность. Ведь нужно переводить не только Ворлд, но и модули хотя бы СНГ технике. Но есть еще и Германия, Испания. Китай. Правда тулят этот ЛОСБА еще в придачу при покупке ЛО3, хотя это противозаконно. Но надеюсь что ЛО3 это последний. И это тема отдельная. Уже пора менять истребители на отдельные модули кликабельные и АФМ уровня А10С и Ка50ЧА. Бедные, богатые причем здесь это. Edited January 22, 2013 by Akbis 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rebel-1 Posted January 17, 2013 Author Share Posted January 17, 2013 Просьба к ED - если так сложно сделать мультиязычную версию - то сделайте хотя бы просто официальный загружаемый языковой пакет: текст+озвучка. Хотя бы так. Обучалку русскоязычную можно сделать скавчиваемой опционально. ... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал. Link to comment Share on other sites More sharing options...
object34 Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Единый мультиязычный мир был бы лучшим вариантом (единые релизы, единые обновления). Понимаю, что для некоторых пользователей это будет неудобно, но когда-то этот шаг нужно будет делать. В любом случае, думаю к этому все и придет. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Akbis Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) Игра ЛО в своей природе англоязычная с файлами перевода- тестовыми, звуковыми (радиочат) и графическими текстами в виде картинок. Была разная регистрация. Теперь если ключи будут совмещаться, то это просто нужно -сделать. То есть дополнительная работа. В результате мультиязычная версия будет в изготовлении дольше и дороже одно англоязычной. Тут все от ЕД зависит. Мультиязычность это естественно большое удобство пользователям с разных стран. Но нужно будет ждать пока языковые модули сделают. И это не так много работы, как кажется, если делать и есть кому. Самое трудоемкое на мой вгзляд это радиочат. Графика и текст там не так много работы для такой фирмы как ЕД. Я в одиночку переделывал для ЛО2 текстуры земли. Тысячи файлов. Управился за 6 вечеров после работы. Но я не спец, так любитель. Тот же радиочат пишет же не один человек, а много. Просто один текст в принципе для РП, звена и т.д. на разных языках. Это нужно организовать и сделать. Но это возможно будет только когда доведут все для более не менее ума в англоязычной. Тогда можно будет сделать и мультиязычный модуль Ворлда. Этому уже ничего не будет мешать. Если конечно захотят. Модули языковые должны идти отдельными пакетами. Скачиваться отдельно и бесплатно, как в большинстве программ для ПК. Кому какой язык нужен. Основа англоязычная. Для их создания могут привлекаться и пользователи на общественных началах или за лицензию, если много сделал человек. Вот вам еще человекоресурс для работы. Главное от ЕД нужен механизм перевода. Он в принципе есть у них. Проблем не вижу, если будет желание. Можно делать я/м и параллельно основной версии, что ускорит эту работу. Edited January 17, 2013 by Akbis Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lenivec Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) а... я то на А-10 и Ка-50 не летаю по этому о них даже не подумал :) П.с. а при чем здесь они если речь о DCS World идет? Они же модули в миру а не сам мир Да ,только обещали ,что немного подождать, после английского выйдет Мир на русском(в конце октября вроде сказали :через две недели) и сразу и А-10С и ЧА2 будут в виде модулей и ключи подойдут. Ну и Хеловин и Ханука и западное Рождество и новый год и русское Рождество и старый новый год прошли,а воз и ныне там. Может праздников много потому и дело стоит? А по ценам ,так сами предложили Кабанчика за 500р и почему я теперь должен упрашивать :"Ну давайте я разницу уплачу"? Мне всё равно какой Мир будет ,лишь бы быстрей и честно купленный А-10С ,а у кого то еще и Акула, были пристроены. Edited January 17, 2013 by Lenivec "Человек - не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит, за сие содружество с нечистой силой отрубить выдумщику голову, тело окоянного, пса смердящего, бросить свиньям на съедение, а выдумку после священные литургии огнем сжечь" Иван IV Грозный. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LuckyKOT Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Я за Единый мультиязычный мир, на то он собственно и мир. Благоприятная возможность драгоценна, а время подобно мечу. Саади. Link to comment Share on other sites More sharing options...
slebedeff Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Я за Единый мультиязычный мир, на то он собственно и мир. Поддерживаю !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eponsky_bot Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) зы ; Вроде как нельзя продавать "оф версии" на территории РФ по ценам евро-союза....думаю проблема в этом, хочется а нельзя ...вот и делаем отдельно для своих (с неохотой). Хотя могу и ошибаться:music_whistling: Рофовцы же продают. По теме: Воздержусь. Хотя морально полностью за п.1 , но нехорошо если кто-то окажется третьим лишним. Да если я правильно понял Русский Ворлд -будет совместим, так же как раньше А-10С был совместим с "русским"А-10С Edited January 17, 2013 by Eponsky_bot Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /64 Gb- G.SKILL Trident DDR4 4000 МГц / Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование) Link to comment Share on other sites More sharing options...
=KAG=RubiN Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 я думаю было бы неплохо поблагодарить купивших более ранние версии путем скидки. Мир конечно лучше делать по варианту №1, надо же думать о будущем, а вообще в такой формулировке опрос выглядит некорректным https://www.youtube.com/@KAG-RubyN Су-27 Flanker| Су-33 Flanker-D| МиГ-29 Fulcrum|Су-25 Frogfoot| Ка-50 Hokum| Ми-24П Hind| Ми-8МТВ Hip| F/A-18C Hornet| F-16C Viper| F-15C Eagle| UH-1H Iroquois H/W - CPU:i7-13700KF|MB:Z790|RAM:64GB DDR5 Kingston|GA: MSI NV RTX-4090|Oculus Quest 3| SSD:Kingston SFYRD2000G Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maler Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Я бы тоже свои ключи русских ка50 и а10 обменял на англ ка50 или скидку соответствующую потраченному. "Screw you guys, i'm going home." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Econ Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 (edited) "Новые" модули заделать мультиязычными по мировой цене, русские модули а10 и ча2 каким-либо способом внедрить в мультиязычный мир. Вариант - "сиротам" доплатить до мировой цены (продать эдакий патч желающим летать на русских версиях а10 и акуле в world-е. Если они станут англоязычными - ну и крен с ним, языком) Edited January 17, 2013 by Econ Link to comment Share on other sites More sharing options...
=KAG=RubiN Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 да как же они их внедрят? вряд ли это возможно при такой структуре продукта https://www.youtube.com/@KAG-RubyN Су-27 Flanker| Су-33 Flanker-D| МиГ-29 Fulcrum|Су-25 Frogfoot| Ка-50 Hokum| Ми-24П Hind| Ми-8МТВ Hip| F/A-18C Hornet| F-16C Viper| F-15C Eagle| UH-1H Iroquois H/W - CPU:i7-13700KF|MB:Z790|RAM:64GB DDR5 Kingston|GA: MSI NV RTX-4090|Oculus Quest 3| SSD:Kingston SFYRD2000G Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nonexistent Posted January 17, 2013 Share Posted January 17, 2013 Одного не пойму... у меня мир и ГС3 говорят по русски и сделано это за 1 минуту путем копирования готовых (они давно же) звуковых файлов в соответствующую папку. Т.е. в этом плане никакой работы не нужно вообще! Она уже есть. Остается вопрос только с переводом написанных буковок. Но насколько я понимаю и такое тоже кто то сделал http://www.dcs-fan.ru/download/dcs-world/mods/viewdownload/46-mody/449-russifikator-dcs-world П.с. из указанного мода я ставил только аудиофайлы и остальное не проверял. >>>Да, я не считаю, что турция права в ситуации со сбитым СУ-24. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts