The first post just says ED has no problem with sim-mod making LO:FC mods....which is a no-brainer as ED hasn't had a problem with anyone adding to the value of their sim with free mods.. what is unclear is how the use of the Sim-mod teams work in DCS:BS will effect it's release for LO:FC. And whether or not the LO:FC mod community will get any benefit of association with ED outside of the bragging rights for having their work included at no cost to ED.
When ED announced that LO:FC was being dropped, the mod community became the only source for future development. If ED co-opts that development for DCS:BS it's another loss for LO:FC community...which has been greatly disappointed already.