I asked once about blood on the canopy. The official response was they would like to do it, but it would put the sim in a whole different "rating" category. Like, 18+ or whatever.
So the wounded effect, or lack thereof, is probably along the same lines