А вообще конечно мультимедиа в Висте сильно переделана, причем на уровне ядра ОС, поэтому относится к её настройкам надо очень и очень аккурутно, особенно для старых приложений. Владельцы X-Fi должны были это сильно заменить - софт для Висты крайне специфичен.
Пусть разработчики не поймут меня не правильно, но я бы рекомендовал бы им взглянуть на Multimedia Class Scheduler Service
Это конечно работает только на Vista, но думаю для ближайшего патча было бы полезно. Разговаривал с MS по этой технологии - сказали на слова "Multimedia" можно внимания не обращать - работает для любого приложения (в том числе и вирусного кода) и не требует повышения привелегий в UAC.
ИМХО не так много писать кода, а несколько FPS выиграть можно.