Nessun problema, non hai offeso nessuno. :)
La vera utilità del simulatore non viene, ovviamente, dal simulare o insegnare "il volo".
Dove brilla è nell'insegnare all'allievo le procedure, creare "muscle memory", rendere le "bold face" delle vere reazioni automatiche ma pur sempre ragionate e un po di Situational Awareness.
E questo lo si ottiene solo rifacendo e ripetendo, rifacendo e ripetendo e ripetendo e rifacendo ancora un po'.
Poi, chiaramente ci sono anche altre necessità operative coperte dal simulatore...