You don't need tech in the aircraft to fire an ARMAT or Exocet, because their internal sensors can find targets without help from the aircraft. You still need a way for the pilot to communicate with the weapon, though.
This is not the same thing as giving an F-15C a targeting pod, high-res displays, ground mapping radar modes, advanced ECM with radar localizers etc.