what size is your texture. DCS only takes in multiple of 16. 64x64, 128x128, 256x256, etc. I think 64x128 works and those ratios, but i always just use square.
I have no examples to give. I am very busy but i might have time to make something simple. There really is not much difference between modeling for edm and for regular stuff. Animation uses arg based, and just assign the custom materials.