In real life there is just a lot of preperation before they even get into their plane. They figure the waypoints and the corresponding coordinates out on the ground, and Im not sure how advanced the Mirage 2000C we have is, but I can imagine they get entered via the ground crew, who connect with the plane, just like the Eurofighter Typhoon has that capability, dont quote me on that though.