I did post METAR and TAF for UUEE on previous page.
The arrow for the wind is ok.
But I’m pretty most broad public weather TV report are saying where the wind comes from (from the North, from the east).
And this is more interesting écluse it will tell you what you can expect.
In France warm air from the south, rain from the west (Atlantic Ocean), cold from the North or from the East in winter.
In the quick mission brief before mission start, you only have wind direction in numbers, no fancy arrow. (Unless you have a cool script to write TAF style weather report).
So this is misleading and a constant pain in the a... for anyone use the aviation weather report.
Also it’s more natural to guess the QFU when you get the wind “from”.
Sorry, we went a little off road here, but this is really a nuisance in DCS as far as I’m concerned...:cry:
And there is no paradox in what you wrote. This is natural to me...