I primarily fly on BFM servers in the 16. There really only seems to be 5 damage states in the 16.
1. fuselage damage = fuel leak
2. Wing medium damage = wings fully break @9G
3. Wing high damage = wing broken from damage, flyable
4. Tail damage - stabilator loss, likely unrecoverable departure at low speed.
5. Fully destroyed, full loss of control