Ich kenne die Tastaturbefehle nicht, ich habe nen TM.WH.
Wichtig ist, dass hinter der Überschrift des Funkmenüs in Klammern AM, UHF oder FM steht.
Wenn das nicht der Fall ist, ist das der Fehler.
Ich weiss nicht, ob man die englische und die deutsche Version parallel installieren kann.
Ich kann mir vorstellen, dass du dazu auch zwei Lizenzen benötigst oder dass dies Probleme/Bugs verursacht.
Ich würde ganz spontan davon abraten, ist aber ein reines, unbegründetes Bauchgefühl jahrelanger DCS-Erfahrung. ;)