стр. 352, описание страницы воздух-земля TGP. Описание к стрелочке под цифрой 1: "1. Переход на подстраницу управления режимом воздух-земля (CNTL), OSB 1. С помощью этой кнопки можно перейти на страницу управления режимом воздух-земля."
На рисунке же (рис.230) эта стрелка указывает не на описываемую кнопку, а на соседнюю, которой включается сам режим A-G, а не подстраница его управления. Но это не к переводчикам, в оригинале этот же недочёт.
Вообще понятно уже, что оригинал руководства надо рихтовать сперва, потом уж перевод доделывать. Там уже в предпосадочных процедурах ошибки всплыли, в плане что надо выключать, что не надо...