Обсуждение официальных новостей 3

[vvm13]

Как я понимаю, будет сегодня, но без авианосца. И следущее (через неделю-другую) может быть тоже без.

[vvm13]

Перевод будет... но честно говоря, я этого не понимаю. Подумайте сами, как будет слушаться* перевод COMMENCING, PLATFORM, да даже "простой" BALL. Там же сплошь и рядом настолько специфические термины в радиообмене, что никакие переводы не спасут и не помогут.

Но было бы полезно организовать лучшее переключение языков/локализаций, чем сейчас. По мне, на Ка-50 надо летать на русском, а западных на английском (с английскими субтитрами - русские субтитры в сочетании с английской озвучкой просто дезориентируют), но каждый раз лазить в Config\lang.cfg (и т.д.) как-то странно.

[Gorynych]

Просто ещё ни разу в срок обещание не выполнили. ДМ сколько обещают для поршней???

 

Да разве только они ? С «томкетом» сопли жевали ещё больше и дольше. Пережили же ? И это переживем. Ну нету керриера и хер бы с ним ! В жизни много чего интересного ещё есть. Гражданская авиация, например. Самое время поизучать. А там и с керриером разродятся, может...

[irbison]

А почему бы и не перевести, Л-39 перевели на английский, Су-27 на китайский. У тебя же английский никто не отключит, почему бы не сделать русскоязычные кабины?

 

Это ЕРЕСЬ....

[serg_p]

Это, да!

 

Документация на русском, обучающие материалы на русском - это здорово.

Но кабины забугорных крафтов на русском - это ересь!

ИМХО, конечно.

_

Edited April 15, 2020 by serg_p

[irbison]

Это, да.

 

Документация на русском, обучающие материалы на русском - это здорово.

Но кабины забугорных крафтов на русском - это ересь.

 

Как и кабины советских крафтов на английском..... переводят тут в модах, Ми-8, Су-27 и МиГ-29....

[SL PAK]

Для них русский язык как папуасский. Мы же английские буквы в интернете видели.

[Dzen]

Как и кабины советских крафтов на английском..... переводят тут в модах, Ми-8, Су-27 и МиГ-29....

 

Такие бывают, экспортные. У меня даже одна БМП-2 была на английском.

[Ястреб]

Поверь, перевод будет ужасно смотреться...))))

 

- Лопатки, контакт.

- Хорнет 251, позовите мячик

- Понял, мячик.

 

:megalol:

А вот мне интересно. Как это переведется на остальные доступные языки.:D

[novosib611]

А вы попробуйте перевести русский жаргон на английский . Они же не поймут . И так же мы .Можем просто не понять их жаргон . Был же перевод в А-10с . Например , работа с паном . Какие трудности .

Ты летишь ниже , давай выше , уходи на второй круг . Необязательно дословно их жаргон переводить .

П.С .Пускай будет переключатель . Кто хочет оригинал ради бога .

[Keshman]

В EN ветке такие сообщения увидел по поводу обновления для Open Beta.

We plan to have the update tomorrow, April 16.

The update for 2.5.6 is planned to be delivered tomorrow with our next attempt to fix the performance issues.

ED сделайте плиз еще и на RU (СССР) языке "контрольный выстрел" что патча сегодня не будет.

[irbison]

Такие бывают, экспортные. У меня даже одна БМП-2 была на английском.

С экспортным это я понимаю. Но почему англоязычные не могут так же учить самолет с оригинальной кабиной, как мы учим оригинальные кабины западных крафтов. Нам не слабо,а им слабо ?)

[Dzen]

С экспортным это я понимаю. Но почему англоязычные не могут так же учить самолет с оригинальной кабиной, как мы учим оригинальные кабины западных крафтов. Нам не слабо,а им слабо ?)

 

Не понял вопроса, англоязычные пользователи нашей экспортной техники в реале? Так это наши производители им переводят на английский для лучшей продажи. Или что Вы имели в виду?

[BillyCrusher]

ED сделайте плиз еще и на RU (СССР) языке "контрольный выстрел" что патча сегодня не будет.

 

Патча сегодня не будет.

[Chizh]

Мне интересно, сегодня вообще какое нибудь обновление будет ?

Сегодня не будет.

[Frogen]

В целом и в общем, разработчики по сути стали заложниками ситуации, которую много лет развивали как единственно возможную.

Мы Вам модули, а вы играйте сами. До определенного временного периода это работало. Приведу объяснения ситуации на простом примере. Как доза , для наркомана. Но надо или увеличивать дозу или увеличивать частоту вкалывания, т.е.новые модули.

Но, производственные мощности разработчиков не справляются. Выпускаемый ими продукт, штучный товар, не конвейер.

то, о чем давно пишут и просят,явно назрело. А именно, пора заняться не модулями, а игрой, собрать разрозненные модули в одну игру.

Наверняка у Вас упали объемы продаж по модулям. Вы в этом никогда не признаетесь , да нам и не нужно этого Вашего признания. Нам достаточно общения в своем кругу, что бы понять это, точнее физически увидеть, что на мониторе, как минимум половина ,а как максимум 2/3 иконок модулей серые.

Уважаемые, Ваш путь развития тупиковый. И лично мне, как и всем нам, будет обидно, , что когда вы это поймёте, пройдет еще года 3, да и еще обидно, что как минимум на 5 лет, Вы уже опаздываете.

начните делать игру, именно ДКС, как игровой мир, из имеющихся модулей -блоков.

Игроки, при всем желании этого сами не смогут.

 

Топик навеян грустными мыслями после ознакомления с топиком, Вашего первого руководителя.

Edited April 15, 2020 by Frogen

[Laivynas]

Кто первый эту склоку прекратит? Или нужны обязательно административные меры?

Видимо есть непонятливые.

Edited April 15, 2020 by Laivynas

[TotenDead]

А вот мне интересно. Как это переведется на остальные доступные языки.:D

 

Очень просто. Применением нашей терминологии. Как Су-27/33 и МиГ-29 озвучены на английском, или же ДРЛО. А-50 все же на английском просят дать bogey dope, а не course to the closest target

[Zigmund]

DCS World, это не игра, это уникальный проект, в рамках которого создаются виртуальные самолеты и вертолеты с беспрецедентной степенью проработки, по всем аспектам. Таких (военных) в мире больше нет!

 

А на кой черт он нужен этот "уникальный проект", особенно военный, если нормальной войны на нем не устроить (или с помощью него)?

[Zigmund]

А уникальность его в том, что он трещит от багов и недоработок, а так же вечных опен бет, трещит но никак не развалится.....

[MicroShket]

Про офлайн, это в 21 веке не актуально. Онлайн, и все что с ним связано должно быть в приоритете. По сути , Вы отстали от всей игровой индустрии лет на 10.

Если говорить о трендах, то тогда надо делать из DCS королевскую битву. Я думаю, что стрёмные штуки, такие как Ми-8, впишутся в дизайн Fortnite. Такие режимы даже в гоночки засовывают. Это к разговору об отставании. И всем ясно, что это бред, как и речь про какие-то там 10 лет.

Мультиплеер должен быть развит, конечно, но для подобных игр он не может являться определяющим режимом всё же.

[SL PAK]

..Я думаю, что стрёмные штуки, такие как Ми-8, ..

А что в нем стремного? Пропеллер сверху? :)

[MicroShket]

Слишком бодипозитивный.

[Frogen]

Очень сожалею, что мой показ тенденций развития ДКС, в плане обсуждения новостей, а главная новость это Перспективный план разработки, на примере проекта Тарков, позволил Вам удалить мой мнение, высказанное в очень вежливый форме, как офтоп, т.н. разговор не потеме.

Позиция - голова страуса в песке, не желание хотя бы услышать игроков в вашу игру, так знакомо.

Повторяться не буду. Удалили , мнение, так удалили. .Закончив выражение своего мнения так:

 

Деловое обсуждение в теме Перспективный план превратилось сначала Вечер вопросов и ответов Первого лица, а теперь прямо таки и Челобитную подали.. :-)

Можно конечно, посоветовать, что не тот народ на форуме.. не тот... Но другого нет.

 

Удачи в развитии бизнеса.

Edited April 16, 2020 by Frogen

[USSR_Rik]

Ваше мнение не удалено. Ветка чистилась от флейма и взаимных оскорблений, пост должен быть виден.

https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=4288401&postcount=21848 - вот оно. F5 или {Shift + F5} со сбросом кэша браузера.

Edited April 16, 2020 by USSR_Rik