ED Team JimMack Posted February 1, 2008 ED Team Posted February 1, 2008 Thanks Wags :thumbup: But :cry: for the French people..... :huh: Why not in French ???? Sorry for my poor Enghish ( my native language is French ...) :) We would love to do a French version, but we need volunteers to do the French translation of both software and manual. If you think you can help, and have a very thorough knowledge of military technical terms, then please contact Wags. Under current French law, we can not publish Black Shark in France unless it is in the French language. Jim Having problems? Visit http://en.wiki.eagle.ru/wiki/Main_Page Dell Laptop M1730 -Vista- Intel Core 2 Duo T7500@2.2GHz, 4GB, Nvidia 8700MGT 767MB Intel i7 975 Extreme 3.2GHZ CPU, NVidia GTX 570 1.28Gb Pcie Graphics.
VMFA117_Poko Posted February 1, 2008 Posted February 1, 2008 Under current French law, we can not publish Black Shark in France unless it is in the French language. JimIsn't it also UE law?
amalahama Posted February 1, 2008 Posted February 1, 2008 Isn't it also UE law? At least in Spain, a lot of sotware is legally sold 100% in English... Probably is a French-only law Regards!!
britgliderpilot Posted February 1, 2008 Posted February 1, 2008 At least in Spain, a lot of sotware is legally sold 100% in English... Probably is a French-only law Regards!! The French are very protective of their language. They've got several laws like this - one states that you can only have a certain percentage of English-language songs played on any radio station in one hour. They keep the identity of the language intact, but it's hardly changed in 400 years. Whereas reading Shakespeare is virtually impossible without a old/new English dictionary, reading Moliere in the original 17th century French is easy. Even for my schoolboy French . . . http://img.photobucket.com/albums/v121/britgliderpilot/BS2Britgliderpilot-1.jpg
swepain Posted February 2, 2008 Posted February 2, 2008 Yeay... this stuff is like air to a guy whos drowning! ty It takes a fool to remain sane :huh:
ALDEGA Posted February 2, 2008 Posted February 2, 2008 Isn't it also UE law? Definitely not. Many products over here are sold without localized manual/writings. It may however be required for certain types of products, like food. (some people are allergic to certain ingredients ...)
GhostriderC6 Posted February 2, 2008 Posted February 2, 2008 We would love to do a French version, but we need volunteers to do the French translation of both software and manual. If you think you can help, and have a very thorough knowledge of military technical terms, then please contact Wags. Under current French law, we can not publish Black Shark in France unless it is in the French language. Jim False Jim !! you dont need to scare french simers ;) Many simulator were release with a small guide 20 pages (for installation and basic) like Lock on , Allied Forces, Flaming cliff ....... You had this team !!!! But ........ In any case checksix translation team ll translate the manual for french community after the release if needed Bye Webmaster de http://www.checksix-fr.com [sIGPIC][/sIGPIC]
GhostriderC6 Posted February 2, 2008 Posted February 2, 2008 A fast touch and go Gozr :smilewink: Webmaster de http://www.checksix-fr.com [sIGPIC][/sIGPIC]
Ferocious_Imbecile Posted February 2, 2008 Posted February 2, 2008 Wow...that manual is going to be a BEAST! What will the DCS manual cover, specifically? I can see the Black Shark side of the manual but what kind of stuff will be covered in the combat simulator side in those 100 pages?
CAT_101st Posted February 3, 2008 Posted February 3, 2008 Wow...that manual is going to be a BEAST! What will the DCS manual cover, specifically? I can see the Black Shark side of the manual but what kind of stuff will be covered in the combat simulator side in those 100 pages? I belive it will be around 500-600 pages. Home built PC Win 10 Pro 64bit, MB ASUS Z170 WS, 6700K, EVGA 1080Ti Hybrid, 32GB DDR4 3200, Thermaltake 120x360 RAD, Custom built A-10C sim pit, TM WARTHOG HOTAS, Cougar MFD's, 3D printed UFC and Saitek rudders. HTC VIVE VR. https://digitalcombatmercenaries.enjin.com/
Flyby Posted February 3, 2008 Posted February 3, 2008 maybe if we forego the pretty pictures? I belive it will be around 500-600 pages. that sounds like a beast of a manual if CAT is correct. To think that I felt the manual for Falcon 4 was a large one!:huh: I suppose there will be a graduation ceremony to go along with the degree one gets upon completion?:D Flyby out The U.S. Congress is the best governing body that BIG money can buy. :cry:
CAT_101st Posted February 3, 2008 Posted February 3, 2008 IO am sure some of us will skip the intro, and the load screen sections. That suld be 20 pages we don't have to read. And the cocpit pages on the gauges and thins like that. just head to the start up and weapons pages. probly be cutting out half the manual. :book: till you get some where and wish you knwe how to call your wingman or base.:doh: Home built PC Win 10 Pro 64bit, MB ASUS Z170 WS, 6700K, EVGA 1080Ti Hybrid, 32GB DDR4 3200, Thermaltake 120x360 RAD, Custom built A-10C sim pit, TM WARTHOG HOTAS, Cougar MFD's, 3D printed UFC and Saitek rudders. HTC VIVE VR. https://digitalcombatmercenaries.enjin.com/
Ferocious_Imbecile Posted February 3, 2008 Posted February 3, 2008 I belive it will be around 500-600 pages. Go back and read the OP; the flight sim manual will be 450 pages, the DCS manual will be an additional 100 pages. I was asking what that 100 page DCS manual was going to cover.
britgliderpilot Posted February 3, 2008 Posted February 3, 2008 IO am sure some of us will skip the intro, and the load screen sections. That suld be 20 pages we don't have to read. And the cocpit pages on the gauges and thins like that. just head to the start up and weapons pages. probly be cutting out half the manual. :book: till you get some where and wish you knwe how to call your wingman or base.:doh: The learning curve on Black Shark will be extraordinarily steep. If at the first attempt you can make it far enough to wish you'd read the manual, you'll be doing better than I did . . . . http://img.photobucket.com/albums/v121/britgliderpilot/BS2Britgliderpilot-1.jpg
MarcPhoenix Posted February 4, 2008 Posted February 4, 2008 We would love to do a French version, but we need volunteers to do the French translation of both software and manual. If you think you can help, and have a very thorough knowledge of military technical terms, then please contact Wags. Under current French law, we can not publish Black Shark in France unless it is in the French language. Jim I'am not French, I come from Belgium It does only France that speaks French and there is certainly average circumvents by editing BS in french via another Country (Quebec, Belgium, Switzerland....) :P;) Ps: My English is very Bad, and I am member of C6 :D :) (Translation via Babelfish) [sIGPIC][/sIGPIC] History of the Black Shark 1, 2 Le sort du Requin Noir: 1, 2, 3.
CAT_101st Posted February 4, 2008 Posted February 4, 2008 I was kind of joking. I had to read the F4 book sevral times befor I got most of it down. :book::joystick: Home built PC Win 10 Pro 64bit, MB ASUS Z170 WS, 6700K, EVGA 1080Ti Hybrid, 32GB DDR4 3200, Thermaltake 120x360 RAD, Custom built A-10C sim pit, TM WARTHOG HOTAS, Cougar MFD's, 3D printed UFC and Saitek rudders. HTC VIVE VR. https://digitalcombatmercenaries.enjin.com/
ED Team Wags Posted February 23, 2008 Author ED Team Posted February 23, 2008 Update - 23 Feb 08 23 February 2008 Time for a quick update: Good news folks, we got a new build this past week. Items of interest included in this build: - Conversion to DX9 is now complete and full shadows and Z-fighting issues have been fixed. - Created new producer's note (Basic Flight) and will be posted when team has time to add to main DCS site. - We are now running the front end and the simulation separately rather than sharing RAM. This will help the efficiency of the engine. - Multiplayer is a big focus now regarding implementing functionality and testing. - More than 100 new tweaks and fixes to the Mission Editor. While this is ongoing, mission/campaign creation is in full swing. - Continued improvements to ground units to include reworked auto-cannons, artillery area bombardment definition to also include calculations for ricochets and armor penetration, and new units have more detailed armor values according to shape. - SA-10C and SA-15 have more realistic engagement sectors. - Aircraft AI has had improvements to target prioritization. - Wingman AI has had many improvements regards to flight lead orders. - FM tweaks and system improvements to the Ka-50. - Inertial Navigation Unit now implemented with either fly-over or Shkval lock methods. In the ME, you can set fixed INU update points. - Fixes to the trigger system. On another topic, since my last update, I've had several kind-hearted French speaking souls volunteer to help out with the DCS:BS French manual. So, we now hope to provide such a manual. Thanks, Matt Youtube: https://www.youtube.com/user/wagmatt Twitch: wagmatt System: https://forums.eagle.ru/showthread.php?p=3729544#post3729544
CAT_101st Posted February 23, 2008 Posted February 23, 2008 23 February 2008 Time for a quick update: - Created new producer's note (Basic Flight) and will be posted when team has time to add to main DCS site. Thanks, Matt All great news but my Fav ^ Now just have to wait till it is posted :cry: Home built PC Win 10 Pro 64bit, MB ASUS Z170 WS, 6700K, EVGA 1080Ti Hybrid, 32GB DDR4 3200, Thermaltake 120x360 RAD, Custom built A-10C sim pit, TM WARTHOG HOTAS, Cougar MFD's, 3D printed UFC and Saitek rudders. HTC VIVE VR. https://digitalcombatmercenaries.enjin.com/
Peyoteros Posted February 23, 2008 Posted February 23, 2008 That is totally awesome news! Wanted so say something more, but I'm speechless... Thank You for your time to keep us updated. I already see the shark, and it's almost black! "Eagle Dynamics" - simulating human madness since 1991 [sIGPIC][/sIGPIC] ۞ ۞
Flyby Posted February 24, 2008 Posted February 24, 2008 Thanks Wags! Great news! But I'm kind of sad in a way because it seems that I'll be setting aside some of my favorite sims so I can immerse myself in the Black Shark world. :( But hey! That's life! :D Flyby out The U.S. Congress is the best governing body that BIG money can buy. :cry:
Kuky Posted February 24, 2008 Posted February 24, 2008 Sweeeeeet! :D PC specs: Windows 11 Home | Asus TUF Gaming B850-Plus WiFi | AMD Ryzen 7 9800X3D + LC 360 AIO | MSI RTX 5090 LC 360 AIO | 55" Samsung Odyssey Gen 2 | 64GB PC5-48000 DDR5 | 1TB M2 SSD for OS | 2TB M2 SSD for DCS | NZXT C1000 Gold ATX 3.1 1000W | TM Cougar Throttle, Floor Mounted MongoosT-50 Grip on TM Cougar board, MFG Crosswind, Track IR
Azrayen Posted February 24, 2008 Posted February 24, 2008 Hi Wags Thx for the update. I have a little question that I hope you'll be allowed to answer : - Conversion to DX9 is now complete and full shadows and Z-fighting issues have been fixed. That's cool. :) Are the shadows anti-aliased with DX9 ? That could be such an improvment for eye candy ;) Cheers Az'
159th_Viper Posted February 25, 2008 Posted February 25, 2008 WKD :D Novice or Veteran looking for an alternative MP career? Click me to commence your Journey of Pillage and Plunder! [sIGPIC][/sIGPIC] '....And when I get to Heaven, to St Peter I will tell.... One more Soldier reporting Sir, I've served my time in Hell......'
Recommended Posts