Запилите нормальный чат, чтобы он был в отдельном окне и можно было его например свернуть/развернуть или куда-нибудь перетащить.
Чтобы в нем не отображались системные сообщения (инфа о убийствах, заходы выходы с сервера и т.д.), историю можно было копировать или сохранять прямо из чата.
То, что сейчас - совсем не годится. Бывает такое, что кто-то написал кучу текста, а его даже прочесть не успевают (ну может успевают только чемпионы по скорочтению). Иногда надо что-то скопировать (дали ссылку например) - этого тоже не сделать.
Историю не посмотреть, а иногда хочется :D
Вообще есть такое чувство, что это командная строка, а не чат. Я не против командной строки в играх, но не так чтобы ее единственная функция была чатом (да еще и таким урезанным).