Check the axis assignments, especially if this is the first time you install DCS on his PC! What happened to me was that, for example, the pitch axis was assigned to both the joystick's pitch control as well as, for some reason, one of the axis of the rudder pedals.
Result: nothing made sense at first.