Думаю по факту это была только попытка, не более. И доработкам по части внешнего подсвета подвергались конкретные борта Су-25, участвующие в оперции.
Штатно переключатель "Внеш Подсвет" стали ставить на 25СМ.
А про боевые машины авианаводчика есть неплохой материал.
На помощь летчикам. Боевые машины авиационных наводчиков
И на текущий момент есть такие новости про машины специально для ПАН.
Вызывающая огонь: для авианаводчиков разработана новая боевая машина
Первые бронеавтомобили, способные давать целеуказания авиации, отправлены в Сирию
https://iz.ru/868262/roman-kretcul-aleksei-ramm/vyzyvaiushchaia-ogon-dlia-avianavodchikov-razrabotana-novaia-boevaia-mashina