So according to tips from user uboats here's the way to use the cockpit modification with new livery-system. I'll check if there's way to reduce package size since only modified textures need to be put into new system.
1) download the cockpit textures by chain
2) extract the files into folder:
..\DCSWorld\Mods\aircraft\MiG-21BIS\Liveries\Mig-21_CP\custom\
3) in DCS options, make sure cockpit language is set to "english"
4) in DCS options, in Mig-21BIS options, select the custom cockpit support
5) (possibly optional, needs testing) download attached lua-script and save it into same place the cockpit textures are (see 2).
If all was ok you should see the finnish labels and you don't need to overwrite the existing zip-file anymore.
And it's possible that we could reduce the size of package since we don't need to copy unmodified files around anymore either.
-- Sama suomeksi -- Same in finnish --
Elikkäs käyttäjän uboats vinkin mukaan tässä ohjeet ohjaamon suomi-modin käyttämiseen uudella menetelmällä. Tekstuuripakettia voin vielä katsoa mitä siitä voidaan poistaa koska vain muokatut tarvitaan uudella menetelmällä.
1) lataa chainin ohjaamotekstuurien paketti
2) pura paketin tiedostot hakemistoon:
..\DCSWorld\Mods\aircraft\MiG-21BIS\Liveries\Mig-21_CP\custom\
3) DCS:n optioissa tarkista että ohjaamokielenä on nyt "englanti"
4) DCS:n optioissa tarkista että Mig-21BIS asetuksissa custom-ohjaamotuki on valittuna
5) (mahdollisesti valinnaista, testattava) lataa liitteenä oleva lua-skripti ja tallenna se samaan hakemistoon tekstuurien kanssa (ks. kohta 2)
Jos kaikki meni oikein nyt pitäisi näkyä suomenkieliset tekstit ohjaamossa ja enää ei tarvitse ylikirjoittaa alkuperäisiä zip-tiedostoja modilla.
Voi olla mahdollista vielä pienentää tuon modipaketin kokoa koska enää ei tarvitse kopioida muokkaamattomia tiedostoja eri paikkoihin. description.lua