Not true, that is not how binocular NVG's work, they provide an overall bigger FOV but nothing like a monocle as seen in the video (you can't "align" them to look like that either.....)
In addition, in real life you can't fly with both JHMCS and NVG's, so if ED was to actually do this realistically, they should go the RAZBAM way where you can load NVG's via the Ground Crew menu and it would remove the JHMCS and give you NVG's, preferably the ANVIS-9 Binocular set that is most used in the aviation world (with correct view model).
This is different in the A-10C's Scorpion HMD btw which can be used with NVG's as it is a completely different mounting system. (This is a system we might see coming with ED's A-10C 2)